Lyrics and translation BAMBI feat. Miranda! - Cuento Los Días

Cuento Los Días

Quise borrar lo que fue escrito
Vivo repitiendo el circuito
Se ahogaron mis sueños de alta mar
Parado en la puerta de un bar

Fuimos resolviendo el misterio (misterio)
Mientras yo perdí el criterio (criterio)
Y, como se pierde lo demás
Dormimos sin querer despertar (despertar)

Enero de nuevo
Y no se apaga el fuego
Perdidos una vez más

Nada más que hablar (ah-ah)
Nada más que hacer (eh-eh)
Cuento los días que hay para volverte a ver
Ya nos dimos luz (uh-uh)
Y cada uno carga su cruz
Pero no sé cómo hacer para recorrer
El camino para volver

Soy tan vulnerable a tu táctica (táctica)
O es mi cabeza neurótica (neurótica)
Siempre comprendiendo todo mal
Tropiezo, pero vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)

Intentamos ser distintos
Pero es un laberinto (laberinto)
Y si no termina, acaba mal
Será que no podemos parar (no podemos parar)

Bailemos de nuevo
Eternos prisioneros
Girando en el mismo lugar

Nada más que hablar (ah-ah)
Nada más que hacer (eh-eh)
Cuento los días que hay
Para volverte a ver

Y lo que pasará después
Si esta es la última vez
Te extraño y todo mi mundo está al revés
En la cabeza tengo los pies

Cuento los días, cuento los días
Cuento los días, cuento los días (para volverte a ver)
Cuento los días, cuento los días
Ah

Uh-uh-uh
Volverte a ver
Cuento los días que hay para volverte a ver
Y lo que pasará después (después)
Si esta es la última vez
Te extraño y todo mi mundo está al revés
En la cabeza tengo los pies

Je compte les jours

J'ai voulu effacer ce qui a été écrit
Je vis en répétant le circuit
Mes rêves de haute mer se sont noyés
Debout à la porte d'un bar

Nous avons résolu le mystère (mystère)
Pendant que je perdais le critère (critère)
Et, comme on perd tout le reste
On a dormi sans vouloir se réveiller (se réveiller)

Janvier de nouveau
Et le feu ne s'éteint pas
Perdus une fois de plus

Rien à dire (ah-ah)
Rien à faire (eh-eh)
Je compte les jours qu'il y a pour te revoir
On s'est donné de la lumière (uh-uh)
Et chacun porte sa croix
Mais je ne sais pas comment faire pour parcourir
Le chemin pour revenir

Je suis tellement vulnérable à ta tactique (tactique)
Ou c'est ma tête qui est névrotique (névrotique)
Toujours en train de tout comprendre mal
Je trébuche, mais je recommence (je recommence)

On a essayé d'être différents
Mais c'est un labyrinthe (labyrinthe)
Et si ça ne finit pas, ça finit mal
C'est peut-être qu'on ne peut pas s'arrêter (on ne peut pas s'arrêter)

Dansons de nouveau
Prisonniers éternels
Tournant au même endroit

Rien à dire (ah-ah)
Rien à faire (eh-eh)
Je compte les jours qu'il y a
Pour te revoir

Et ce qui se passera après
Si c'est la dernière fois
Je t'aime et tout mon monde est à l'envers
J'ai les pieds dans la tête

Je compte les jours, je compte les jours
Je compte les jours, je compte les jours (pour te revoir)
Je compte les jours, je compte les jours
Ah

Uh-uh-uh
Te revoir
Je compte les jours qu'il y a pour te revoir
Et ce qui se passera après (après)
Si c'est la dernière fois
Je t'aime et tout mon monde est à l'envers
J'ai les pieds dans la tête