Lyrics and translation Bambi - Deja Vu

Deja Vu

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu

Wait, give me a bottle of liquor to drown out my liver cause I don't wanna be alive
It's feeling like that I've been here and now that I'm bigger I rarely wanna waste my time

It feels like we've been here
Like we've been here
I've seen this before
One, two, three, let's go yuh

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu
I done seen this shit livin' deja vu
Swear I seen this shit livin' deja vu

Fuck, give me a bottle of whiskey to rot up my kidney cause I don't wanna be alive
To me it feels like they've been listening and now that I'm winning they all be tryna hit my line

It feels like we've been here
Like we've been here
I've seen this before
One, two, three, let's go yuh

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu

Damn, hand me a bottle of brandy to swallow my damage cause I don't wanna be alive
To me it feels like I've been panicked, I'm over dramatic and I don't wanna see her cry

It feels like we've been here
Like we've been here
I've seen this before
One, two, three, let's go yuh

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu

Déjà vu

Tu entres, je sens ton parfum bon marché
J'ai le cerveau en vrac, arrives-tu à comprendre l'ambiance ?
Tu dis ce que tu veux, mais je vais aller jusqu'au bout
Silhouettes de cigarettes, c'est nous deux
On fonce sur Sunset Strip à 220 à l'heure
Avec une salope qui veut être ma meuf
Je pourrais me tailler les veines comme un nouveau tatouage
J'ai déjà vu ça, c'est un déja vu

Attends, donne-moi une bouteille de liqueur pour noyer mon foie, parce que je ne veux pas vivre
J'ai l'impression d'avoir déjà été là, et maintenant que je suis plus grande, je n'ai pas envie de perdre mon temps

On dirait qu'on a déjà été là
Comme si on avait déjà été là
J'ai déjà vu ça
Un, deux, trois, on y va, ouais

Tu entres, je sens ton parfum bon marché
J'ai le cerveau en vrac, arrives-tu à comprendre l'ambiance ?
Tu dis ce que tu veux, mais je vais aller jusqu'au bout
Silhouettes de cigarettes, c'est nous deux
On fonce sur Sunset Strip à 220 à l'heure
Avec une salope qui veut être ma meuf
Je pourrais me tailler les veines comme un nouveau tatouage
J'ai déjà vu ça, c'est un déja vu
J'ai déjà vu ça, c'est un déja vu
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça, c'est un déja vu

Putain, donne-moi une bouteille de whisky pour pourrir mon rein, parce que je ne veux pas vivre
J'ai l'impression qu'ils m'ont écouté, et maintenant que je gagne, ils essaient tous de me contacter

On dirait qu'on a déjà été là
Comme si on avait déjà été là
J'ai déjà vu ça
Un, deux, trois, on y va, ouais

Tu entres, je sens ton parfum bon marché
J'ai le cerveau en vrac, arrives-tu à comprendre l'ambiance ?
Tu dis ce que tu veux, mais je vais aller jusqu'au bout
Silhouettes de cigarettes, c'est nous deux
On fonce sur Sunset Strip à 220 à l'heure
Avec une salope qui veut être ma meuf
Je pourrais me tailler les veines comme un nouveau tatouage
J'ai déjà vu ça, c'est un déja vu

Merde, donne-moi une bouteille de brandy pour avaler mes dommages, parce que je ne veux pas vivre
J'ai l'impression d'être paniquée, je suis trop dramatique, et je ne veux pas la voir pleurer

On dirait qu'on a déjà été là
Comme si on avait déjà été là
J'ai déjà vu ça
Un, deux, trois, on y va, ouais

Tu entres, je sens ton parfum bon marché
J'ai le cerveau en vrac, arrives-tu à comprendre l'ambiance ?
Tu dis ce que tu veux, mais je vais aller jusqu'au bout
Silhouettes de cigarettes, c'est nous deux
On fonce sur Sunset Strip à 220 à l'heure
Avec une salope qui veut être ma meuf
Je pourrais me tailler les veines comme un nouveau tatouage
J'ai déjà vu ça, c'est un déja vu