Lyrics and translation Bambi - One Last Time

One Last Time

Lipstick stains and percocets
Bullshit that numb my head
Make me wish I was dead
Voices that just don't end

Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine

Remember sitting by the lake while we puff haze
Promise I'll be okay
Cause I'm on to better days
Yeah
Remember listening to peep it's worlds away
And now you worlds away
Can barely feel your face
No more

Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine
Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine

Crash into the wall baby
Fuck my fender up
Now you gone had me
Taking every drug
Still I'm not happy
Guess I never was
Now my tone sappy
Found a better one
Yeah

Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine
Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine
Crash into the wall baby

Une dernière fois

Des traces de rouge à lèvres et des percocets
Des conneries qui engourdissent ma tête
Me font souhaiter d'être mort
Des voix qui ne cessent jamais

Donne-moi ton énergie une dernière fois
Quand je pleure, tu es dans mes pensées
Quand j'écris ces lignes merdiques
À propos de ma vie, chérie, je vais bien

Tu te souviens quand on était assis au bord du lac en fumant du haze
Je te promets que j'irai bien
Parce que j'ai de meilleurs jours devant moi
Ouais
Tu te souviens quand on écoutait Peep, c'était un monde à part
Et maintenant tu es à des mondes de moi
J'arrive à peine à sentir ton visage
Plus jamais

Donne-moi ton énergie une dernière fois
Quand je pleure, tu es dans mes pensées
Quand j'écris ces lignes merdiques
À propos de ma vie, chérie, je vais bien
Donne-moi ton énergie une dernière fois
Quand je pleure, tu es dans mes pensées
Quand j'écris ces lignes merdiques
À propos de ma vie, chérie, je vais bien

Je me suis écrasé contre le mur, bébé
J'ai foutu en l'air mon pare-chocs
Maintenant que tu es partie, je suis
En train de prendre toutes les drogues
Mais je ne suis toujours pas heureux
Je suppose que je ne l'ai jamais été
Maintenant, mon ton est sentimental
J'ai trouvé une meilleure personne
Ouais

Donne-moi ton énergie une dernière fois
Quand je pleure, tu es dans mes pensées
Quand j'écris ces lignes merdiques
À propos de ma vie, chérie, je vais bien
Donne-moi ton énergie une dernière fois
Quand je pleure, tu es dans mes pensées
Quand j'écris ces lignes merdiques
À propos de ma vie, chérie, je vais bien
Je me suis écrasé contre le mur, bébé