Lyrics and translation Bambi - PARTE
Es
la
despedida
más
cruel
Это
самое
жестокое
прощание,
Tu
instinto
lo
sabe
cuando
vas
a
perder
Твои
инстинкты
знают,
когда
ты
проиграешь.
Solo
espero
amanecer
y
dejar
Я
только
надеюсь
проснуться
и
перестать
De
vivir
escapando,
donde
vas
te
llevás
(te
llevás)
Жить,
убегая,
куда
бы
ты
ни
шел,
ты
забираешь
с
собой
(забираешь
с
собой)
Y
aunque
parece
tan
fácil
И
хотя
это
кажется
таким
легким,
Te
juro
que
no
lo
es
Клянусь,
это
не
так.
Otro
espejo
atravesar,
mientras
yo
muevo
mis
pies
Пройти
сквозь
еще
одно
зеркало,
пока
я
двигаю
ногами,
Todo
se
vuelve
al
revés
Все
переворачивается
с
ног
на
голову.
Voy
buscando
una
señal
Я
ищу
знак,
Desapareciste
en
un
flash
Ты
исчез
во
вспышке.
Fuimos
subiendo
de
nivel
Мы
поднимались
на
новый
уровень,
Y
no
te
divierte
ver
el
mundo
caer
И
тебе
не
нравится
смотреть,
как
мир
рушится.
Peligrosa
forma
de
enloquecer
Опасный
способ
сойти
с
ума,
Tal
vez
es
muy
tarde
para
retroceder
Возможно,
слишком
поздно
возвращаться.
Voy
repitiendo
esa
parte
(te-te-te-te-te-te)
Я
повторяю
эту
часть
(те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
Ya
me
cansé
de
extrañarte
(te-te,
te-te-te)
Я
устала
скучать
по
тебе
(те-те,
те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te)
voy
repitiendo
esa
parte,
eh-eh
(Те-те-те-те-те)
я
повторяю
эту
часть,
э-э
Nunca
hay
una
sola
verdad
Никогда
не
бывает
одной
правды,
Vivimos
bailando
en
un
suelo
de
cristal
Мы
танцевали
на
стеклянном
полу.
Solamente
dejarás
de
brillar
Ты
перестанешь
сиять
только
Si
la
madrugada
va
quedando
detrás
(detrás)
Если
рассвет
остается
позади
(позади).
Todo
parece
tan
fácil
Все
кажется
таким
легким,
Que
no
queremos
volver
Что
мы
не
хотим
возвращаться.
Sé
que
esto
no
tiene
explicación
tal
vez
Я
знаю,
что
этому
нет
объяснения,
возможно,
Pero
se
parece
un
poco
al
ajedrez
Но
это
немного
похоже
на
шахматы,
Cambiaron
todas
las
piezas
y
tú
no
lo
ves
Все
фигуры
изменились,
а
ты
этого
не
видишь.
Fuimos
subiendo
de
nivel
Мы
поднимались
на
новый
уровень,
Ya
no
te
divierte
ver
el
mundo
caer
Тебе
больше
не
нравится
смотреть,
как
мир
рушится.
Peligrosa
forma
de
enloquecer
Опасный
способ
сойти
с
ума,
Ahora
es
muy
tarde
para
retroceder
Теперь
слишком
поздно
возвращаться.
Voy
repitiendo
esa
parte
(te-te-te-te-te-te)
Я
повторяю
эту
часть
(те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
Ya
me
cansé
de
extrañarte
(te-te-te-te-te-te)
Я
устала
скучать
по
тебе
(те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
ya
me
cansé
de
extrañarte,
eh-eh
(Те-те-те-те-те-те)
я
устала
скучать
по
тебе,
э-э
Voy
buscando
una
señal
Я
ищу
знак,
Desapareciste
en
un
flash
Ты
исчез
во
вспышке.
Voy
buscando
una
señal
Я
ищу
знак,
Desapareciste
Ты
исчез.
Voy
repitiendo
esa
parte
(te-te-te-te-te-te)
Я
повторяю
эту
часть
(те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
Ya
me
cansé
de
extrañarte
(te-te-te-te-te-te)
Я
устала
скучать
по
тебе
(те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te)
voy
repitiendo
(Те-те-те-те-те)
я
повторяю
Voy
repitiendo
esa
parte
(te-te-te-te-te-te)
Я
повторяю
эту
часть
(те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
Ya
me
cansé
de
extrañarte
(te-te-te-te-te-te)
Я
устала
скучать
по
тебе
(те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
(Те-те-те-те-те-те)
(Te-te-te-te-te-te)
ah,
ah,
ah
(Те-те-те-те-те-те)
а,
а,
а
Voy
repitiendo
esa
parte
(fuimos
subiendo
de
nivel)
Я
повторяю
эту
часть
(мы
поднимались
на
новый
уровень)
(Ya
no
te
divierte
ver
el
mundo
caer)
(Тебе
больше
не
нравится
смотреть,
как
мир
рушится)
Ya
me
cansé
de
extrañarte
(te-te-te-te-te-te)
Я
устала
скучать
по
тебе
(те-те-те-те-те-те)
(Ahora
es
muy
tarde
para
retroceder)
(Теперь
слишком
поздно
возвращаться)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.