Bambi - Without You Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bambi - Without You Here




Without You Here
Sans toi ici
Take these pills, and take this x
Prends ces pilules, et prends ce x
And I can't feel, cause I'm depressed
Et je ne peux rien sentir, parce que je suis déprimée
Without you here, in my grasp
Sans toi ici, dans mon étreinte
And I don't care, baby I'm a mess
Et je m'en fiche, bébé, je suis un désastre
And I will ride to the death
Et je roulerai jusqu'à la mort
Stay by your side for every step
Reste à tes côtés à chaque pas
Wait all my life to hold your hand
Attends toute ma vie pour tenir ta main
And I'll be fine without you here
Et je vais bien sans toi ici
Without you
Sans toi
Cannot move
Je ne peux pas bouger
My heart breaks down in two
Mon cœur se brise en deux
My soul that you remove
Mon âme que tu enlèves
Demons in my brain lately, yeah they sang baby
Des démons dans mon cerveau dernièrement, oui ils ont chanté bébé
Tell me blow my brain daily, I just can't take it
Dis-moi de me faire exploser les méninges tous les jours, je ne peux plus le supporter
All this fucking pain that we, let it shape memories
Toute cette foutue douleur que nous, laissons-la façonner des souvenirs
Taking over, never sober, sniffing caine candy
Prendre le contrôle, jamais sobre, sniffer des bonbons à la cocaïne
Big regrets, should've listened to my friends though
De gros regrets, j'aurais écouter mes amis cependant
You a threat babygirl you isn't ten toes
Tu es une menace bébé, tu n'es pas fidèle
At my neck, I can see it your damn posts
À mon cou, je peux voir tes foutus posts
Compliments that I wish I never let go
Des compliments que je souhaite ne jamais avoir lâchés
Common sense, my emotions like a brick wall
Bon sens, mes émotions comme un mur de briques
On the fence, baby you know what it is though
Sur la clôture, bébé tu sais ce que c'est cependant
Tryna switch, you keep changing up the tempo
Essaie de changer, tu continues à changer le tempo
And I'm sick, got the "rona" from these damn hoes
Et je suis malade, j'ai le "rona" de ces foutues salopes
Take these pills, and take this x
Prends ces pilules, et prends ce x
And I can't feel, cause I'm depressed
Et je ne peux rien sentir, parce que je suis déprimée
Without you here, in my grasp
Sans toi ici, dans mon étreinte
And I don't care, baby I'm a mess
Et je m'en fiche, bébé, je suis un désastre
And I will ride to the death
Et je roulerai jusqu'à la mort
Stay by your side for every step
Reste à tes côtés à chaque pas
Wait all my life to hold your hand
Attends toute ma vie pour tenir ta main
And I'll be fine without you here
Et je vais bien sans toi ici
Without you
Sans toi
Cannot move
Je ne peux pas bouger
My heart breaks down in two
Mon cœur se brise en deux
My soul that you remove
Mon âme que tu enlèves
Demons in my brain lately, yeah they sang baby
Des démons dans mon cerveau dernièrement, oui ils ont chanté bébé
Tell me blow my brain daily, I just can't take it
Dis-moi de me faire exploser les méninges tous les jours, je ne peux plus le supporter
All this fucking pain that we, let it shape memories
Toute cette foutue douleur que nous, laissons-la façonner des souvenirs
Taking over, never sober, sniffing caine candy
Prendre le contrôle, jamais sobre, sniffer des bonbons à la cocaïne





Writer(s): Steele Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.