Bambie Thug - Tsunami (11:11) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bambie Thug - Tsunami (11:11)




Tsunami (11:11)
Tsunami (11:11)
I'm a tsunami, I'm a tidal wave
Je suis un tsunami, je suis un raz-de-marée
I destroy everything in my path, no one's safe
Je détruis tout sur mon passage, personne n'est en sécurité
I'm 'bout to hit you like a hu-hurricane
Je vais te frapper comme un ouragan
I'm about to blow up like a motherfucking hand grenade
Je vais exploser comme une putain de grenade
Give you a taste, yo, I'm bitter like a lemonade
Tiens, goûte-moi, je suis amère comme une limonade
Causing damage, I'm a motherfucking renegade
Je cause des dégâts, je suis une putain de renégate
All my stars aligned, retrograde
Toutes mes étoiles sont alignées, rétrogrades
I'm a fucking savage, masturbating while I'm getting laid
Je suis une putain de sauvage, je me masturbe pendant qu'on me baise
Enter like a rockstar looking like Oni
J'entre comme une rockstar, l'air d'un Oni
Bad reputation, keep fucking all my homies
Mauvaise réputation, je baise tous mes potes
Shape-shift, shift-shape, you will never know me
Je change de forme, tu ne me connaîtras jamais vraiment
Always on top, ride cowgirl only
Toujours au top, je ne chevauche qu'en amazone
It's the resurrection, Bambie unholy
C'est la résurrection, Bambie la profane
Get on your knees and genuflect for me
Mets-toi à genoux et agenouille-toi devant moi
It's the prophecy, my visions unfolding
C'est la prophétie, mes visions se réalisent
Die for devotion, sanctimony
Meurs pour la dévotion, la sainteté
I see what I want and I get it
Je vois ce que je veux et je l'obtiens
Manifested from a hell to a heaven
Manifestée de l'enfer au paradis
Kiss kiss bang bang, hear the motor revving
Pan ! Pan ! Boum !, entends le moteur vrombir
It's the second coming, baby, it's 11:11
C'est la seconde venue, bébé, il est 11 h 11
I'm a tsunami, I'm a tidal wave
Je suis un tsunami, je suis un raz-de-marée
I destroy everything in my path, no one's safe
Je détruis tout sur mon passage, personne n'est en sécurité
I'm 'bout to hit you like a hu-hurricane
Je vais te frapper comme un ouragan
I'm about to blow up like a motherfucking hand grenade
Je vais exploser comme une putain de grenade
Give you a taste, yo, I'm bitter like a lemonade
Tiens, goûte-moi, je suis amère comme une limonade
Causing damage, I'm a motherfucking renegade
Je cause des dégâts, je suis une putain de renégate
All my stars aligned, retrograde
Toutes mes étoiles sont alignées, rétrogrades
I'm a fucking savage, masturbating while I'm getting laid
Je suis une putain de sauvage, je me masturbe pendant qu'on me baise
It's no glitch, ain't no motherfucking time switch
Ce n'est pas un bug, ce n'est pas un putain de décalage horaire
I'm Hecate, I'm the motherfucking rhyme witch
Je suis Hécate, je suis la putain de sorcière des rimes
Say it how it is, don't need to read between the lines
Je dis les choses comme elles sont, pas besoin de lire entre les lignes
Which complicate your mind, don't even mind, I'll make you mine, bitch
Ce qui complique ton esprit, t'inquiète pas, je vais te faire mienne, salaud
I'll make you mine, bitch
Je vais te faire mien, salaud
I don't mind, I'll make you mine, bitch
Ça ne me dérange pas, je vais te faire mien, salaud
I see what I want and I get it
Je vois ce que je veux et je l'obtiens
Manifested from a hell to a heaven
Manifestée de l'enfer au paradis
Kiss kiss bang bang, hear the motor revving
Pan ! Pan ! Boum !, entends le moteur vrombir
It's the second coming, baby, it's 11:11
C'est la seconde venue, bébé, il est 11 h 11
Underrated 'til I strike like lightning
Sous-estimée jusqu'à ce que je frappe comme la foudre
Really couldn't give a fuck about timing
Je me fous royalement du timing
Lick my thunder balls, y'all screaming it's frightening
Lèche mes couilles de tonnerre, vous criez tous que c'est effrayant
Every move I make got the whole room vibing
Chaque mouvement que je fais fait vibrer toute la pièce
I'm a tsunami, I'm a tidal wave
Je suis un tsunami, je suis un raz-de-marée
I destroy everything in my path, no one's safe
Je détruis tout sur mon passage, personne n'est en sécurité
I'm 'bout to hit you like a hu-hurricane
Je vais te frapper comme un ouragan
I'm about to blow up like a motherfucking hand grenade
Je vais exploser comme une putain de grenade
Give you a taste, yo, I'm bitter like a lemonade
Tiens, goûte-moi, je suis amère comme une limonade
Causing damage, I'm a motherfucking renegade
Je cause des dégâts, je suis une putain de renégate
All my stars aligned, retrograde
Toutes mes étoiles sont alignées, rétrogrades
I'm a fucking savage, masturbating while I'm getting laid
Je suis une putain de sauvage, je me masturbe pendant qu'on me baise
(Bambie)
(Bambie)
Ts-tsunami, ti-tidal wave
Tsu-tsunami, ra-raz-de-marée
I'm a tsunami, I'm a tidal wave
Je suis un tsunami, je suis un raz-de-marée
I destroy everything in my path, no one's safe
Je détruis tout sur mon passage, personne n'est en sécurité
I'm 'bout to hit you like a hu-hurricane
Je vais te frapper comme un ouragan
I'm about to blow up like a motherfucking hand grenade
Je vais exploser comme une putain de grenade
Give you a taste, yo, I'm bitter like a lemonade
Tiens, goûte-moi, je suis amère comme une limonade
Causing damage, I'm a motherfucking renegade
Je cause des dégâts, je suis une putain de renégate
All my stars aligned, retrograde
Toutes mes étoiles sont alignées, rétrogrades
I'm a fucking savage, masturbating while I'm getting laid
Je suis une putain de sauvage, je me masturbe pendant qu'on me baise
Ts-tsunami, ti-tidal wave
Tsu-tsunami, ra-raz-de-marée





Writer(s): Benjamin Dunkerley, Bambie Ray Robinson, Charlie Hubbard, Tylr Rydr


Attention! Feel free to leave feedback.