Bambii Lamb - about her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bambii Lamb - about her




about her
à propos d'elle
Only want me around
Tu veux que je sois
When she's homebound
Quand tu es enfermée chez toi
Of all that I've found
De tout ce que j'ai trouvé
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
Thought that you wanted to be
Je pensais que tu voulais être
Taken seriously (Don't you?)
Prise au sérieux (N'est-ce pas ?)
And I don't want to be mean
Et je ne veux pas être méchante
But I just don't care (I really don't)
Mais je m'en fiche vraiment (Je m'en fiche vraiment)
About her, About her
À propos d'elle, À propos d'elle
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
No matter how it goes that
Peu importe comment ça se passe
She'll never be
Elle ne sera jamais
Better than me
Meilleure que moi
Oooo Ohhh
Oooo Ohhh
Better than me
Meilleure que moi
Oooo Ohhh
Oooo Ohhh
Better than me
Meilleure que moi
Oooo Ohhh
Oooo Ohhh
She'll never be
Elle ne sera jamais
Better than me
Meilleure que moi
I've told you she can't love you
Je t'ai dit qu'elle ne pouvait pas t'aimer
Like I do
Comme moi
And even though it's new
Et même si c'est nouveau
I think it's meant to last (Isn't it?)
Je pense que c'est fait pour durer (N'est-ce pas ?)
Let's put her in the past (Come on)
Laissons-la dans le passé (Allez)
Do I even need to ask
Ai-je besoin de te le demander
You know it kind of makes me laugh
Tu sais que ça me fait rire
When you say those things (When you say those things)
Quand tu dis ces choses (Quand tu dis ces choses)
About her, About her
À propos d'elle, À propos d'elle
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
No matter how it goes that
Peu importe comment ça se passe
She'll never be
Elle ne sera jamais
Better than me
Meilleure que moi
Oooo Ohhh
Oooo Ohhh
Better than me
Meilleure que moi
Oooo Ohhh
Oooo Ohhh
Better than me
Meilleure que moi
Oooo Ohhh
Oooo Ohhh
She'll never be
Elle ne sera jamais
Better than me
Meilleure que moi
I've had my doubts
J'avais des doutes
Never said them out loud
Je ne les ai jamais dits à haute voix
Tried to live without
J'ai essayé de vivre sans
But I realize now
Mais je réalise maintenant
I need you
J'ai besoin de toi
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
No matter how it goes that
Peu importe comment ça se passe
She'll never be
Elle ne sera jamais
Better than me
Meilleure que moi
Better than me
Meilleure que moi
Better than me
Meilleure que moi





Writer(s): Grace Lamerson, Bambii Lamb


Attention! Feel free to leave feedback.