Lyrics and translation Bambii Lamb - holiday

holiday

Why don't you come on
Holiday with me
See the loving flowers
Hear the singing bees
Get away with me
We'll see all the things to see
Don't worry about a thing
You don't even need to think

Let's get far away
Let's go on holiday
Holiday, holiday
Let's get far away
Let's go on holiday
Holiday, holiday

There are things I wish I could say
But will they take up the empty space
Let's go look at the moon
Watch the way that it blooms
In a sky so dark blue
And with stars oh so few

The ocean waits for you, my love
Let's go to the place we're dreaming of
Waves against your skin
You wanna dive in
You rise with the sun (Rise with the sun)
And set when you're done

Let's get far away
Let's go on holiday
Holiday, holiday

Let's go on holiday
Please enjoy your stay at the Hurt Hotel
Where it's all pain
All day
Oooooo, ooooo
Oooooo, ooooo

Take me away, take me away
Take me away, take me away
Take- take me away
Take me away
Take- take me away
Take me away
Take- take me away
Take me away
Take- take me away

vacances

Pourquoi ne viens-tu pas
En vacances avec moi
Voir les fleurs qui aiment
Écouter les abeilles chanter
S'échapper avec moi
On verra tout ce qu'il y a à voir
Ne t'inquiète de rien
Tu n'as même pas besoin de réfléchir

Allons-nous loin
Partons en vacances
Vacances, vacances
Allons-nous loin
Partons en vacances
Vacances, vacances

Il y a des choses que j'aimerais dire
Mais est-ce que ça remplira ce vide
Allons regarder la lune
Observer la façon dont elle s'épanouit
Dans un ciel si bleu foncé
Et avec des étoiles si rares

L'océan t'attend, mon amour
Allons à l'endroit dont on rêve
Les vagues contre ta peau
Tu veux plonger
Tu te lèves avec le soleil (Levé avec le soleil)
Et tu te couches quand tu as fini

Allons-nous loin
Partons en vacances
Vacances, vacances

Partons en vacances
Profite de ton séjour à l'hôtel de la Douleur
Où tout est souffrance
Toute la journée
Oooooo, ooooo
Oooooo, ooooo

Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi