Lyrics and translation Bambii Lamb - museum walls

museum walls

I'm painted on the walls
Can't barely see me at all
Underneath the paintings of a thousand men
Thinking that their paintbrushes would mend them

I see you sit and stop and stare
At people who were never really there
Underneath fake skies of blue (fake skies of blue)
Wishing they could be like you
(Be like you, be like you, be like you, be like you)

I hear everything you say (everything you say)
All about the weather and the time of day (time of day)
Watching your life drift away
And you're the only one to blame

I am the walls of the museum
I know all of their secrets
There's no way for me to tell
So I guess I'll keep them

I am the walls of the museum
I know all of their secrets
There's no way for me to tell
So I guess I'll keep them

murs du musée

Je suis peinte sur les murs
À peine visible
Sous les tableaux de mille hommes
Pensant que leurs pinceaux les guériraient

Je te vois t'arrêter et regarder
Des gens qui n'ont jamais vraiment existé
Sous des faux ciels bleus (faux ciels bleus)
Souhaitant pouvoir être comme toi
(Être comme toi, être comme toi, être comme toi, être comme toi)

J'entends tout ce que tu dis (tout ce que tu dis)
Tout sur le temps et la météo (la météo)
En regardant ta vie s'envoler
Et tu es la seule à blâmer

Je suis les murs du musée
Je connais tous leurs secrets
Je n'ai aucun moyen de les dire
Alors je suppose que je les garderai

Je suis les murs du musée
Je connais tous leurs secrets
Je n'ai aucun moyen de les dire
Alors je suppose que je les garderai