La Pared (Remasterizado) - Bambino translation in German

La Pared (Remasterizado)

Ahí está la pared
Ahí está la pared que separa tu vida y la mía
Ahí está la pared
Que no deja que nos acerquemos

Esa maldita pared
Yo la voy, y yo la voy a romper cualquier día
Ya lo verás, mi querer
Tú volverás ese día

No puedo mirarte, no puedo besarte
Ni puedo abrazarte, ni sentirte mía
Mía nada más, mía nada más

Ahí está la pared que separa tu vida y la mía
Ahí está la pared que no deja que nos acerquemos
Esa maldita pared yo la voy a romper cualquier día
Ya lo verás, mi querer, que tú volverás ese día

Yo no puedo mirarte, no puedo besarte
Ni puedo abrazarte, ni sentirte mía
Mía nada más, mía nada más

Esa maldita pared yo la voy a romper cualquier día
Para que no pueda más, interrumpir nuestras vidas
No puedo mirarte, no puedo besarte
Ni puedo abrazarte, ni sentirte mía
Mía nada más, mía nada más

Ahí está la pared

Die Wand (Remastered)

Da ist die Wand
Da ist die Wand, die dein Leben und meines trennt
Da ist die Wand
Die nicht zulässt, dass wir uns nähern

Diese verdammte Wand
Ich werde sie, ich werde sie eines Tages zerbrechen
Du wirst sehen, meine Liebste
Du wirst an diesem Tag zurückkehren

Ich kann dich nicht ansehen, ich kann dich nicht küssen
Dich nicht umarmen, dich nicht mein nennen
Nur mein, nur mein

Da ist die Wand, die dein Leben und meines trennt
Da ist die Wand, die nicht zulässt, dass wir uns nähern
Diese verdammte Wand, ich werde sie eines Tages zerbrechen
Du wirst sehen, meine Liebste, dass du an diesem Tag zurückkehren wirst

Ich kann dich nicht ansehen, ich kann dich nicht küssen
Dich nicht umarmen, dich nicht mein nennen
Nur mein, nur mein

Diese verdammte Wand, ich werde sie eines Tages zerbrechen
Damit sie nicht länger unsere Leben unterbrechen kann
Ich kann dich nicht ansehen, ich kann dich nicht küssen
Dich nicht umarmen, dich nicht mein nennen
Nur mein, nur mein

Da ist die Wand