Bambino - Corazón Loco - translation of the lyrics into French
Bambino Corazón Loco

Corazón Loco

Bambino

Corazón Loco - Bambinotranslation in French




Corazón Loco
Cœur Fou
No te puedo comprender, corazón loco
Je ne peux pas te comprendre, cœur fou
No te puedo comprender, y ellas tampoco
Je ne peux pas te comprendre, et elles non plus
Yo no me puedo explicar
Je ne peux pas m'expliquer
Como las puedes amar
Comment tu peux les aimer
Tan tranquilamente
Si tranquillement
Yo no puedo comprender
Je ne peux pas comprendre
Como se pueden querer
Comment on peut aimer
Dos mujeres a la vez
Deux femmes en même temps
Y no estar loco
Et ne pas être fou
Merezco una explicación
Je mérite une explication
Porque es imposible seguir con las dos
Parce qu'il est impossible de continuer avec les deux
Aquí va mi explicación
Voici mon explication
Pues me llaman sin razón
Eh bien, on m'appelle sans raison
Corazón loco
Cœur fou
Una es el amor sagrado
L'une est l'amour sacré
Compañera de mi vida
La compagne de ma vie
Esposa y madre a la vez
Épouse et mère à la fois
La otra es el amor prohibido
L'autre est l'amour interdit
Complemento de mi esencia
Le complément de mon essence
A quien no renunciaré
À qui je ne renoncerai pas
Y ahora ya puedes saber
Et maintenant, tu peux savoir
Cómo se pueden querer
Comment on peut aimer
Dos mujeres a la vez
Deux femmes en même temps
Y no estar loco
Et ne pas être fou
Merezco una explicación
Je mérite une explication
Porque es imposible seguir con las dos
Parce qu'il est impossible de continuer avec les deux
Ahí va mi explicación
Voilà mon explication
Pues me llaman sin razón, corazón loco
Eh bien, on m'appelle sans raison, cœur fou
Una es el amor sagrado
L'une est l'amour sacré
Compañera de mi vida
La compagne de ma vie
Esposa y madre a la vez
Épouse et mère à la fois
La otra es el amor prohibido
L'autre est l'amour interdit
Complemento de mi esencia
Le complément de mon essence
A quien no renunciaré
À qui je ne renoncerai pas
Y ahora ya puedes saber
Et maintenant, tu peux savoir
Cómo se pueden querer
Comment on peut aimer
Dos mujeres a la vez
Deux femmes en même temps
Y no estar loco
Et ne pas être fou
Y ahora ya puedes saber
Et maintenant, tu peux savoir
Cómo se pueden querer
Comment on peut aimer
Dos mujeres a la vez
Deux femmes en même temps
Y no estar loco
Et ne pas être fou




Writer(s): r. danmemberg
Bambino - Canciones de Amor Prohibido
Album
Canciones de Amor Prohibido
date of release
28-03-2011

1 La Pared
2 Bravo
3 Odiame
4 Corazón Loco
5 Quiero (Rumba Flamenca)
6 El Reloj
7 Cuando El Destino
8 Procuro Olvidarte
9 Tengo Miedo (Canción por Bulerías)
10 Tu Me Acostumbraste (Cancion por Bulerias)
11 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
12 Se Me Va
13 Voy (Rumba Flamenca)
14 Adoro
15 Payaso (Cancion por Bulerias)
16 Mi Amigo (Canción-Rumba)
17 Dos Gardenias
18 Soy Lo Prohibido
19 No Me Dés Guerra (Rumba)
20 Con mi corazón te espero
21 Culpable (Rumba Flamenca)
22 Tres Veces Loco
23 Hablame
24 Bebí de Tus Labios
25 Y Ya (Canción por Bulerias)
26 Plegaria de un Fracaso (Canción por Bulerias)
27 No sé
28 Suplicando a la Cruz (Canción por Bulerias)
29 Equivocadamente (Rumba Flamenca)
30 Mi Amor Es Mío (Rumba Flamenca)
31 Reirse
32 Cuando Nadie Te Quiera (Canción por Bulerias)
33 Canción de Orfeo
34 La última noche
35 Vamos a dejarlo así
36 Advertencia
37 Te Estoy Queriendo Tanto
38 Podría Volver
39 Se me ha olvidado
40 Compasión
Attention! Feel free to leave feedback.