No Me Dés Guerra (Rumba) - Bambino translation in Russian

No Me Dés Guerra (Rumba)

Quiero vivir en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra
Quiero vivir en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra
Y antes lo sé, lo sé, lo sé
Yo era una llama viva y viva
Ya no me tengo casi en pie
Voy como un barco a la deriva
Le pido a Dios y a Dios y a Dios
No seas la misma ni yo el mismo
Y que se cierre entre los dos
La senda negra del abismo
Quiero vivir, vivir, vivir
Y esto que queda, queda y queda
Y como el barco se va a hundir
Te digo: ¡Sálvese el que pueda!
Déjame en paz, en paz y en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra
Déjame en paz, en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra
Le pido a Dios y a Dios y a Dios
No seas la misma ni yo el mismo
Y que se cierre entre los dos
La puerta negra del abismo
Quiero vivir, vivir, vivir
Y esto que queda, queda y queda
Y como el barco se va a hundir
Te digo: ¡Sálvese el que pueda!
Por Dios, déjame en paz y en paz y en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra
Déjame en paz, en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra
Déjame en paz, en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra

Не Воюй Со Мной (Румба)

Хочу жить в мире, в мире
Не воюй со мной, не воюй, не воюй
Ведь я способен, способен
Зарыть себя в землю
Хочу жить в мире, в мире
Не воюй со мной, не воюй, не воюй
Ведь я способен, способен
Зарыть себя в землю
И раньше я знал, знал, знал
Я был живым пламенем, живым
Теперь я едва держусь на ногах
Плыву, как корабль по течению
Молю Бога, Бога, Бога
Чтобы ты не была прежней, а я не был прежним
И чтобы между нами закрылась
Черная тропа в бездну
Хочу жить, жить, жить
И то, что осталось, осталось, осталось
И поскольку корабль идет ко дну
Я говорю: спасайся, кто может!
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не воюй со мной, не воюй, не воюй
Ведь я способен, способен
Зарыть себя в землю
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не воюй со мной, не воюй, не воюй
Ведь я способен, способен
Зарыть себя в землю
Молю Бога, Бога, Бога
Чтобы ты не была прежней, а я не был прежним
И чтобы между нами закрылась
Черная дверь в бездну
Хочу жить, жить, жить
И то, что осталось, осталось, осталось
И поскольку корабль идет ко дну
Я говорю: спасайся, кто может!
Ради Бога, оставь меня в покое, в покое, в покое
Не воюй со мной, не воюй, не воюй
Ведь я способен, способен
Зарыть себя в землю
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не воюй со мной, не воюй, не воюй
Ведь я способен, способен
Зарыть себя в землю
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не воюй со мной, не воюй, не воюй
Ведь я способен, способен
Зарыть себя в землю