Lyrics and translation BamBoo - Cara a Cara

Cara a Cara

Hoy vuelvo a respirar de nuevo,
Todo empieza a cambiar,
Las piedras del río se van,
Todo fluye en armonía,
Sabía que las nubes algún día,
Con el tiempo se irían,
Lleno de cielo azul,
Las cosas tomarán su lugar,
Hoy vuelvo a respirar,
Frente al sol cara a cara,
Hoy vuelvo a ver la luz,
Frente a la verdad que me hace vivir,
Para seguir aquí,
No hay nada que el tiempo no cure,
Sacando todo lo que guardas,
En tu corazón,
Solo tu encontrarás la llave,
Oh sí!
Que a tenido tanto tiempo presa,
A tu felicidad,
El calor de sol te abraza una vez más,
Un paisaje ahí está,
Y no lo quieres mirar,
No tengas miedo a la felicidad,
Ya no crece el.dolor,
Dónde siembras amor, Ragamuffin.
Vuelvo a ver la luz hoy,
Vuelvo a respirar,
Todo sigue un camino todo vuelve a su lugar,
Y en cada paso,
Aprendiendo y creciendo cada día,
Agradeciendo a la vida por cada instante,
Y lo pasado dejarlo atras,
Sin prisa hacia el futuro que solo llegará,
Y descubrir la magia de la libertad,
Lleno de cielo azul,
Las cosas tomarán su lugar,
Hoy vuelvo a respirar,
Frente al sol cara a cara,
Hoy vuelvo a ver la luz,
Frente a la verdad que me hace vivir,
Para seguir aquí,
Lleno de cielo azul,
Las cosas tomarán su lugar,
Hoy vuelvo a respirar,
Frente al sol cara a cara,
Hoy vuelvo a ver la luz,
Frente a la verdad que me hace vivir,
Para seguir aquí,
Para seguir así,
Hoy vuelvo a ver la luz,
Una vez más,
Mi corazón vuelve a brillar,
Eaa!

Face à Face

Aujourd'hui, je respire à nouveau,
Tout commence à changer,
Les pierres de la rivière s'en vont,
Tout coule en harmonie,
Je savais que les nuages un jour,
Avec le temps, ils s'en iraient,
Plein de ciel bleu,
Les choses prendront leur place,
Aujourd'hui, je respire à nouveau,
Face au soleil, face à face,
Aujourd'hui, je vois à nouveau la lumière,
Face à la vérité qui me fait vivre,
Pour rester ici,
Il n'y a rien que le temps ne guérisse pas,
En sortant tout ce que tu gardes,
Dans ton cœur,
Seule toi trouveras la clé,
Oh oui !
Qui a été si longtemps prisonnière,
A ton bonheur,
La chaleur du soleil t'embrasse à nouveau,
Un paysage est là,
Et tu ne veux pas le regarder,
N'aie pas peur du bonheur,
La douleur ne grandit plus,
Où tu sèmes l'amour, Ragamuffin.
Je vois à nouveau la lumière aujourd'hui,
Je respire à nouveau,
Tout suit un chemin, tout revient à sa place,
Et à chaque pas,
Apprendre et grandir chaque jour,
Remercier la vie pour chaque instant,
Et laisser le passé derrière soi,
Sans hâte vers l'avenir qui n'arrivera que plus tard,
Et découvrir la magie de la liberté,
Plein de ciel bleu,
Les choses prendront leur place,
Aujourd'hui, je respire à nouveau,
Face au soleil, face à face,
Aujourd'hui, je vois à nouveau la lumière,
Face à la vérité qui me fait vivre,
Pour rester ici,
Plein de ciel bleu,
Les choses prendront leur place,
Aujourd'hui, je respire à nouveau,
Face au soleil, face à face,
Aujourd'hui, je vois à nouveau la lumière,
Face à la vérité qui me fait vivre,
Pour rester ici,
Pour rester comme ça,
Aujourd'hui, je vois à nouveau la lumière,
Une fois de plus,
Mon cœur brille à nouveau,
Eaa !