Lyrics and translation BamBoo - In This Life

In This Life

Try to stop myself
Still I need a better reason
Hurt and sacred
Don't seem to have enough poison
To keep on taking on
You just don't know what's going on
Who'd a thought
I'd shut down
Bet we never saw that
Blamed myself everyday
Yes I was all alone
Everything's changed for me
In this life
I will suffer
In this life
There is joy
So I'll wait for that revolving door
Pause and take a deep breath
Be that man once more
In this life
In this life
So I'll wait
Much to live and love
But the heart tells a different story
Tell it to me thrice
I still remember that first line
It was such a beautiful lie
Under sun shelter shade
We find this other life
Hope it all works out here
Should I knock three times
Know you're welcome but
I still hear no reply
Ain't the start nor the end
It's the ride it's the weight
Sa buhay na ito
Tayo ay manatili
Huminga ng malalim
Huminga ng malalim

Dans cette vie

J'essaie de me contrôler
Mais j'ai besoin d'une meilleure raison
La douleur et le sacré
Je n'ai pas l'air d'avoir assez de poison
Pour continuer à assumer
Tu ne sais pas ce qui se passe
Qui aurait pensé
Que je serais à terre
Pariez que nous n'avons jamais vu ça
Je me suis blâmé tous les jours
Oui, j'étais tout seul
Tout a changé pour moi
Dans cette vie
Je souffrirai
Dans cette vie
Il y a de la joie
Alors j'attendrai cette porte tournante
J'attendrai et je prendrai une grande inspiration
Redeviens cet homme
Dans cette vie
Dans cette vie
Alors j'attendrai
Beaucoup à vivre et à aimer
Mais le cœur raconte une histoire différente
Dis-le moi trois fois
Je me souviens encore de cette première ligne
C'était un si beau mensonge
Sous l'abri du soleil
Nous trouvons cette autre vie
J'espère que tout se passera bien ici
Devrais-je frapper trois fois
Je sais que tu es le bienvenu mais
Je n'entends toujours pas de réponse
Ce n'est ni le début ni la fin
C'est le voyage, c'est le poids
Dans cette vie
Nous resterons
Prenez une profonde inspiration
Prenez une profonde inspiration