Lyrics and translation Bambu - Rather Die In La

Rather Die In La

This shit is natural to me. It′s where I'm from it′s where I live. I wear it on my heart. It's apparent when you see me. I was raised here, I'm from here, I′ma die here. L.A., L.A. C′mon

It feel like swine eyes eyeing from behind when I drive
City lights invite the prey like the bait on a line
Community face lifted with a duplex and a coffee shop
Convicts coming home to a supermarket parking lot
Spray painted names
Just so you know
You could get punished with hundreds of bullets if you don't watch where you go
And hospital staff see you as trash in you ain′t in these type clothes
Drive bys to say "hi", where bullets shatter your bones
How old don't matter, blood splatter, guts ageless
And innocent women and children standing by all they favorites
Makeshift guns make you run fast for some shade
But we stand here, chest out, I′ll die in L.A
It's [?] yelling "vamanos"
My gang [?]
Shoot at me on Friday, we coming back late on sábado
Maybe the dirt in the air block my grandma prayers
But over here it feel like my grandma god don′t care

{X2}
Lay me down between the smog in the dirt of my birth
Los Angeles in my heart, my neighborhood come first
I die in L.A., I'd rather die in L.A
I'd rather die in L.A. d-d-die in L.A

These tattoos not for fashion
Clothes not for matching
It′s to identify where you from, who you ran with
The block that you stand with
Homie′s you throw hands with
The enemies who will nine out of ten, get blasted
A tribute to those passed in
Those who went in trapped in
Boxes like a cage, animal inside rattling bars and snatching cars
Looking for a reason to, drill your thighs with bullets
To paralyze you how they leaving you
City rotten to the pike
Shotgun to a life
Where grammar school student up at pockets of my knife
Let the dice roll over potholes, watch out for rivals
Trickery where police help a young man's survival rate
Screw my face and handcuff me tight
Tell my mom it′s my fault, go 'head and kill me tonight
I′d rather...

Лучше умереть в Лос-Анджелесе

Всё это естественно для меня. Это то, откуда я родом, это то, где я живу. Я ношу это в своем сердце. Это видно, когда ты видишь меня. Я вырос здесь, я отсюда, я здесь и умру. Лос-Анджелес, Лос-Анджелес. Ну же, малышка.

Чувствую, как свиные глаза пялятся сзади, когда я за рулем.
Огни города манят добычу, как наживка на крючке.
Лицо района изменилось с появлением дуплекса и кофейни.
Осужденные возвращаются домой на парковку супермаркета.
Нарисованные краской имена.
Просто чтобы ты знала.
Тебя могут покарать сотнями пуль, если не будешь смотреть, куда идешь.
И персонал больницы видит в тебе мусор, если ты не в такой одежде.
Проезжают мимо, чтобы сказать "привет", пули раздробят твои кости.
Возраст не имеет значения, брызги крови, кишки без возраста.
И невинные женщины и дети стоят рядом со своими любимыми.
Самодельные пушки заставляют тебя бежать в поисках тени.
Но мы стоим здесь, грудью вперед. Я умру в Лос-Анджелесе.
Это [?] кричит "вамос!".
Моя банда [?]
Стреляйте в меня в пятницу, мы вернемся поздно в субботу.
Может быть, грязь в воздухе блокирует молитвы моей бабушки.
Но здесь кажется, что моей бабушке бог безразличен.

{X2}
Положи меня между смогом и грязью моего рождения.
Лос-Анджелес в моем сердце, мой район на первом месте.
Я умру в Лос-Анджелесе, я лучше умру в Лос-Анджелесе.
Я лучше умру в Лос-Анджелесе, у-у-умру в Лос-Анджелесе.

Эти татуировки не для моды.
Одежда не для сочетания.
Это чтобы определить, откуда ты, с кем ты бегал.
Квартал, за который ты стоишь.
Братья, с которыми ты машешь кулаками.
Враги, которые в девяти случаях из десяти будут уничтожены.
Дань уважения тем, кто погиб.
Тем, кто попал в ловушку.
В коробках, как в клетке, животное внутри гремит решетками и угоняет машины.
Ищет повод продырявить твои бедра пулями.
Парализовать тебя, как они оставляют тебя.
Город прогнил до основания.
Дробовик к жизни.
Где ученик начальной школы шарит в карманах моего ножа.
Пусть кости катятся по выбоинам, берегись соперников.
Обман, где полиция помогает молодому человеку выжить.
Искажают мое лицо и крепко сковывают наручниками.
Говорят моей маме, что это моя вина, давай, убей меня сегодня вечером.
Я лучше...