Lyrics and translation Bambu feat. Snayk Eyez - Militant Greetings, Bobby (feat. Snayk Eyez)

Militant Greetings, Bobby (feat. Snayk Eyez)

Beatrock
Brrrah
Yeah

I make the type of shit they play on every single corner
Here in Southern California, where they fired Chris Dorner
Born and raised to pull a ski mask and revolver out a duffle
Gas compression on the muzzle, case a narc wanna struggle (bang)
Criminal when laws protect the rich and harm ours
They been living so grand while the rest of ours starve
Full charge like gorillas pushing peace on the mountainside
Sound like graduation when they let them caps fly (bang)

Tired of compromise (yeah)
Tired of losing lives
I don't advocate it
But I support the people's right to feel so backed
Against the wall, that popping off is all that's left
'Cause we don't know what life is like to feel like bucking's all that's left, bet

Justice is just the drummer, give me four more
Cubicles and traffic jams is not what we were born for
Tour more, just to get to word out to my people
Soon as that record touch that needle

Somebody tell somebody to get bodies in the building
Somebody's gonna have to be a witness to the killing
Somebody tell somebody to get bodies in the place
Somebody tell that bouncer to get outta my face

Fu-fu-fu-fuck out the way
Fu-fu-fu-fuck out the way
Get, get, get, get, fuck
Get, get, fuck, fuck out the way

Peace to militants
Greeting from me and my Kasamas
And peace to those who got you when the others didn't bother
Peace to baby mamas who don't ever break the code
And fuck a deadbeat dad, you fucking up the mold

Cold when I get up on that stage and throw down
And when I start my verses you might never hear a sound
'Cause every ear stuck on every word from Big Buck
Walking down Canal with a super big gun (aha)
Go ahead and stop me, go ahead and frisk me
Go ahead and test me, see if I'on get busy
Billy club packing NYPD, get rushed
Same for LAPD, don't ever say what's up
What's up is I'm a menace from the southern part of Cali'
Used to cruise the Laurel Canyon valley in a Caddy
Kick it, just to get the word out to my people
Soon as that record hit the needle

Somebody tell somebody to get bodies in the building
Somebody's gonna have to be a witness to the killing
Somebody tell somebody to get bodies in the place
Somebody tell that bouncer to get outta my face

Fu-fu-fu-fuck out the way
Fu-fu-fuck out the way
Fu-fu-fu-fu-fu-fu
Fuck out the way

Salutations Militantes, Bobby (avec Snayk Eyez)

Battement
Brrrah
Ouais

Je fais le genre de trucs qu'ils diffusent à tous les coins de rue
Ici en Californie du Sud, où ils ont viré Chris Dorner
Né et élevé pour sortir un masque de ski et un revolver d'un sac de sport
Compression de gaz sur le canon, au cas où un flic voudrait se battre (bang)
Criminel quand les lois protègent les riches et nuisent aux nôtres
Ils ont vécu si grand pendant que le reste d'entre nous crève de faim
Charge complète comme des gorilles qui imposent la paix sur le flanc de la montagne
Ça sonne comme une remise de diplômes quand ils laissent voler leurs casquettes (bang)

Fatigué des compromis (ouais)
Fatigué de perdre des vies
Je ne le préconise pas
Mais je soutiens le droit du peuple de se sentir aussi acculé
Contre le mur, que l'explosion est tout ce qu'il reste
Parce qu'on ne sait pas ce que c'est que de vivre en se sentant comme si l'empoignade était tout ce qu'il reste, parie

La justice est juste le batteur, donne-moi quatre de plus
Les bureaux et les embouteillages ne sont pas ce pour quoi nous sommes nés
Tournée plus, juste pour faire passer le mot à mon peuple
Dès que ce disque touche cette aiguille

Quelqu'un dit à quelqu'un d'amener des corps dans le bâtiment
Quelqu'un va devoir être témoin du massacre
Quelqu'un dit à quelqu'un d'amener des corps à l'endroit
Quelqu'un dit à ce videur de dégager de mon visage

Fu-fu-fu-foutu le chemin
Fu-fu-fu-foutu le chemin
Va, va, va, va, foutre
Va, va, foutre, foutre le chemin

Paix aux militants
Salutations de ma part et de mes Kasamas
Et paix à ceux qui t'ont eu quand les autres ne se sont pas souciés
Paix aux mamans célibataires qui ne brisent jamais le code
Et foutre un père absent, tu foires le moule

Froid quand je monte sur cette scène et que je me lance
Et quand je commence mes couplets, tu n'entendras peut-être jamais un son
Parce que chaque oreille est collée à chaque mot de Big Buck
Marchant sur Canal avec un super gros flingue (aha)
Vas-y, arrête-moi, vas-y, fouille-moi
Vas-y, teste-moi, vois si je ne deviens pas occupé
Billy club emballant NYPD, se précipite
Pareil pour le LAPD, ne dis jamais ce qui se passe
Ce qui se passe, c'est que je suis une menace du sud de la Californie
On avait l'habitude de faire des tours dans la vallée de Laurel Canyon dans une Cadillac
Kick it, juste pour faire passer le mot à mon peuple
Dès que ce disque frappe l'aiguille

Quelqu'un dit à quelqu'un d'amener des corps dans le bâtiment
Quelqu'un va devoir être témoin du massacre
Quelqu'un dit à quelqu'un d'amener des corps à l'endroit
Quelqu'un dit à ce videur de dégager de mon visage

Fu-fu-fu-foutu le chemin
Fu-fu-foutu le chemin
Fu-fu-fu-fu-fu-fu
Foutu le chemin