Bambu feat. Killer Mike - Upset the Setup (feat. Killer Mike) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bambu feat. Killer Mike - Upset the Setup (feat. Killer Mike)




Upset the Setup (feat. Killer Mike)
Upset the Setup (feat. Killer Mike)
No surprise I'm from a gangbang culture
Ce n'est pas une surprise que je sois issu d'une culture de gang
But we can keep it several pull a thang thang on you
Mais on peut rester entre nous et te braquer dessus
Southern California where the sun don't quit
La Californie du Sud le soleil ne se couche jamais
And to generational gang so sons don't quit
Et aux gangs de génération en génération pour que les fils ne lâchent pas
But immediately you see that the problems that's in my city
Mais tu vois immédiatement que les problèmes dans ma ville
Are secondary to what's propelling it in my city
Sont secondaires par rapport à ce qui la propulse
I mean really break it down, take 4 black and brown
Je veux dire, décomposons les choses, prenons 4 noirs et métis
Educate them poor, take the jobs from out of town
Éduquez-les pauvres, prenez les emplois de l'extérieur de la ville
The emendate them with sedative drugs and dumb tv
Amendez-les avec des drogues sédatives et une télévision abrutissante
Lock them to a zoo and hunted daily by the police
Enfermez-les dans un zoo et faites-les chasser quotidiennement par la police
Then you get a group of you to know they don't belong
Ensuite, vous obtenez un groupe d'entre vous pour savoir qu'ils n'appartiennent pas à ce monde
Then they gather up and organize a number up strong
Puis ils se rassemblent et organisent un nombre important de personnes
You see the failure isn't see another problem made the gang
Tu vois, l'échec n'est pas de voir qu'un autre problème a créé le gang
It's the situation in the communities what we hang
C'est la situation dans les communautés que nous fréquentons
So I'm so pro gang it might scare a motherfucker
Je suis tellement pro-gang que ça pourrait effrayer un enfoiré
Cause I fix the misconceptions that the enemies are brothers
Parce que je corrige les idées fausses selon lesquelles les ennemis sont frères
[Hook]
[Refrain]
Bang on the setup, bang on the setup, bang on the setup
Frappez sur le système, frappez sur le système, frappez sur le système
Upset the setup
Bouleversez le système
Bang on the setup, bang on the setup, bang on the setup
Frappez sur le système, frappez sur le système, frappez sur le système
Homie, we've been setup
Mec, on s'est fait piéger
I tell them, I went from a street gang fiend
Je leur dis que j'étais un voyou de gang de rue
Then I joined the military feed marine for a sting
Puis j'ai rejoint l'armée, nourrissant les Marines pour une piqûre
From a little bidy gang in the south of los angeles
D'un petit gang du sud de Los Angeles
To dragging bodies out of they house to help a government
Pour avoir traîné des corps hors de chez eux pour aider un gouvernement
Who hell bid on keeping money spent on the missiles
Qui diable miserait sur le fait de dépenser de l'argent pour des missiles
The reality's the difference between them shits is little
La réalité, c'est que la différence entre ces deux choses est minime
We had the objective of arming over money
Nous avions pour objectif de nous armer pour de l'argent
And they had the objective of arming up over money
Et ils avaient pour objectif de s'armer pour de l'argent
And we told kids join us we the truth
Et on disait aux jeunes de nous rejoindre, qu'on était la vérité
Lies of our protection now are back to give recruits
Les mensonges sur notre protection sont de retour pour donner des recrues
Then we find out we getting killed for a hood
Puis on découvre qu'on se fait tuer pour un quartier
And we don't own a single spec of dirt on that hood
Et on ne possède pas le moindre grain de poussière sur ce quartier
Whether in the zone down south in the cater
Que ce soit dans la zone sud du traiteur
Or in the flat lands off atlantics in,
Ou dans les plaines de l'Atlantique,
Or in the low rise project in Chicago
Ou dans les HLM de Chicago
Big money come in and buy up our body
Le gros argent arrive et achète nos corps
Throw your sets up, we bout to upset the setup
Levez vos jeux, on va bouleverser le système
Upset the setup, upset the setup
Bouleverser le système, bouleverser le système
Throw your sets up, we bout to upset the setup
Levez vos jeux, on va bouleverser le système
Upset the setup, upset the setup
Bouleverser le système, bouleverser le système
I do it for the creeps and the blooders,
Je le fais pour les tarés et les sanguinaires,
Bgf brothers, the real, from ricky ross and chris gutters
Les frères BGF, les vrais, de Ricky Ross et Chris Gutters
I do my paper hoover, I represent for force
Je fais mon Hoover en papier, je représente la force
So my folk and my people throw they set to support
Alors mes proches et mon peuple lancent leur jeu pour soutenir
Support will mean the magic, she might say the shot
Le soutien sera la magie, elle pourrait dire le coup de feu
So maybe next summer no mama gotta cry
Alors peut-être que l'été prochain, aucune maman n'aura à pleurer
Cause maybe next summer nobody gotta die
Parce que peut-être que l'été prochain, personne n'aura à mourir
Hell, even if we fail, somebody gotta try
Bon sang, même si on échoue, il faut bien que quelqu'un essaie
Only way the system move, is somebody gotta lie
Le seul moyen pour que le système bouge, c'est que quelqu'un mente
And the lie they told us oh, they base it on your race
Et le mensonge qu'ils nous ont raconté, oh, ils le basent sur ta race
They separate you black,, yellow and white face
Ils te séparent noir, jaune et blanc
And we further separate by joining gangs,
Et nous nous séparons davantage en rejoignant des gangs,
Then out neighborhoods are now in war like we are separate states
Alors nos quartiers sont maintenant en guerre comme si nous étions des états séparés
So the police occupy our hood to keep down all the drama
La police occupe donc notre quartier pour éviter les drames
So at starbucks they just built this comfortable for soccer mamas
Alors qu'au Starbucks, ils ont juste construit ça confortablement pour les mamans du foot
And American apparel com to both for all the,
Et American Apparel est venu pour tous les,
And it's zero tolerance for all you speaks and you niggas
Et c'est la tolérance zéro pour tous les bavards et les nègres
And you chicks and you crackers
Et vous les filles et les blancs
And it ain't about who whiter and it ain't about who blacker
Et ce n'est pas une question de savoir qui est plus blanc ou plus noir
But the money is a factor
Mais l'argent est un facteur
And the factor is the factor, we just got moved out the hood
Et le facteur est le facteur, on vient de nous faire sortir du quartier
When starvation is present and absent is the job
Quand la famine est présente et que le travail est absent
A man will simply starve, oh he will form a mob
Un homme mourra de faim, oh il formera une foule
If you should form a mafia, then you should think Sicilia
Si vous devez former une mafia, alors pensez à la Sicile
By the hood for real, every block, every building
Par le quartier pour de vrai, chaque pâté de maisons, chaque immeuble
Feed the children, gang bang, on the system
Nourrissez les enfants, les gangs, sur le système
Feed the children, gang bang, on the system.
Nourrissez les enfants, les gangs, sur le système.






Attention! Feel free to leave feedback.