Lyrics and translation Bambu feat. Rocky Rivera - Rent Money (feat. Rocky Rivera)

Rent Money (feat. Rocky Rivera)

I could fight ling kung lee with my old ass,
Puttin bullets in my own ain′t why i tote klacks
That's for infiltrators tryna see me put down,
Mad cuz they can′t get in the club, look at me know
Out in Daygo in the southeast lampin out,
Dark skinned southeast asian girls with their hair down
Holdin back their big brothers in the lot scrappin,
We from war torn third-world countries, what's happenin?
I could show you what it means to be in poverty,
Where half a slice of bread is worth a strong arm robbery
Rubber slippers f**k the jordans on your feet,
Smack a politician sample the slap into a beat
If it ain't bout us tryna eat, might as well not even speak,
Lotta sh*t i don′t like, so i chief keef
Fuck the chief of police, insert whatever city,
Mountain Brother with a platoon of guerillas ridin with me

My comrades don′t fold, pop shit, get cold
When it come to politicking all the homies need to know is
Get money, rent money
Get money, food money
Get money, school money
Stop taking sh*t from me

(Rocky Rivera)
I can scrap like rhonda rousey with my short ass
Armbar in the first round, know that
These little birds wanna chirp non-stop,
But when they come around you could hear a pin drop
Self-made prodigy, underground armories
One woman army, ain't no politician stopping me
Mad stripes like i′m blues clues
And all my bad girls, hit em with that voodoo
Want your country back? it don't belong to you
And tell your god to go f**k himself cuz i′m on to you
I'm a heathen who′s lucky i'm even breathing
Believe in what you believe in but moneys never the reason
But if the money comes who am i to say no
I been struggling for years on that pay roll
So all my soldiers get bucked when i say so
Stick em for the yen, roopies, and they pesos

(Bambu)
My comrades don't fold, pop shit, get cold
When it come to politicking all the homies need to know is
Get money, rent money
Get money, food money
Get money, school money
Stop taking sh*t from me

Деньги на аренду (feat. Rocky Rivera)

Я мог бы драться, как Линь Куэй, даже в свои годы,
Ношу пушку не для того, чтобы палить в своих,
Она для тех, кто лезет ко мне, хочет меня уложить,
Бесятся, что не могут попасть в клуб, смотрят, как я живу.
Тусуюсь в Дэйго на юго-востоке,
Темнокожие красотки юго-восточной Азии распустили волосы,
Удерживают своих братьев от драки на парковке,
Мы из разорённых войной стран третьего мира, что происходит?
Я могу показать тебе, что такое настоящая бедность,
Где полкушки хлеба стоят ограбления,
Резиновые шлёпки круче твоих Джорданов,
Дам пощёчину политику и запишу звук в бит.
Если речь не о том, как нам прокормиться, лучше молчи,
Много чего мне не нравится, поэтому я курю травку,
К чёрту шефа полиции, любого города,
Горный Брат с взводом партизан едет со мной.

Мои братья не сдаются, творят дичь, холодеют,
Когда дело доходит до политики, все мои парни должны знать:
За бабки, деньги на аренду,
За бабки, деньги на еду,
За бабки, деньги на учёбу,
Хватит отбирать у меня!

(Rocky Rivera)
Я могу драться, как Ронда Роузи, несмотря на свой маленький рост,
Болевой в первом раунде, знай,
Эти пташки хотят щебетать без умолку,
Но когда они подходят ближе, слышно падение булавки.
Самоучка, вундеркинд, подпольные арсеналы,
Женщина-армия, никакой политик меня не остановит.
Много полос, как в "Подсказках Бульки",
И все мои плохие девчонки, наводят на них порчу.
Хочешь вернуть свою страну? Она тебе не принадлежит,
И скажи своему богу, чтобы он пошёл куда подальше, потому что я тебя раскусила.
Я язычница, мне повезло, что я вообще дышу,
Верь во что хочешь, но деньги никогда не должны быть причиной.
Но если деньги приходят, кто я такая, чтобы отказываться?
Я годами боролась за эту зарплату,
Так что все мои солдаты получают, когда я говорю,
Забирайте йены, рупии и песо.

(Bambu)
Мои братья не сдаются, творят дичь, холодеют,
Когда дело доходит до политики, все мои парни должны знать:
За бабки, деньги на аренду,
За бабки, деньги на еду,
За бабки, деньги на учёбу,
Хватит отбирать у меня!