Lyrics and translation Bamby Ds feat. Shady Ds - Acabar Sin Razón

Acabar Sin Razón

Para todas esas personas
Que les ha ido mal en el amor

No se le llama amor(se le llama amor)
Acabar sin razón(sin razón)
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón

No se le llama amor(se le llama amor)
Acabar sin razón(sin razón)
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón

Oye discúlpame querida pero me has hecho sufrir
Ya se que tengo un orgullo que nunca lo deje ir
Pero discúlpame,
Yo fui un tonto
Al llegar a hacerte caso
Prometimos amor eterno
Pues ya se ha acabado
Al caso no tuviste
Me pediste un perdón (sí)
Me dijiste que me amabas
Que falsa tu intención (no)
No lo quería así
Pero discúlpame
Mi corazón derrama sangre
Y mis lágrimas se secan
Mi mente se encuentra débil
Mientras tu,
Mi alma la envenenas
Por que nunca tuve yo un error
Siempre fui el fiel
Mientras tú me engañabas
Todo pasó al revés
Todo cambió tan distinto
Mi mente no pudo más
Pues ya paso tanto el tiempo
Ya deje yo de llorar (sí)
No quiero volver a verte
Me hiciste mucho sufrir
Vete también de mi mente
Para siempre sin un fin

No se le llama amor(se le llama amor)
Acabar sin razón(sin razón)
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón

No se le llama amor(se le llama amor)
Acabar sin razón(sin razón)
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón

No he aprendido a controlar
Todas mis emociones
Sensaciones que hoy
Aun me queman por dentro
No he aprendido a rechazarte
Y dicen que estoy loco
Por que aun después de todo
Te dedico mil canciones
Te dedico mis poemas
Te dedico mis desprecios
Por que a ti te valió
Ser parte de mis anhelos
Ni un consejo, ni un consuelo
Ninguna victoria en vuelo
Condenado a conducir
Continuamente por el suelo
Dudo que otra pueda alcanzar y tocar
Y llegar y agarrar lo que tú lograste
Será casi imposible, aliviar y sanar
Muy dentro de mí
Esa herida que dejaste
Este corazón convertido en un fósil
Difícil de penetrar
Por cualquiera otra esquina
Pues ya nada será igual
Muy fuerte fue la dosis
Pensé que estaríamos juntos
Como batman y robín

No se le llama amor(se le llama amor)
Acabar sin razón(sin razón)
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón

No se le llama amor(se le llama amor)
Acabar sin razón(sin razón)
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón

No se le llama amor
Acabar sin razón
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón

No se le llama amor
Acabar sin razón
No me dejes solo con este temor
No dejes en velo este corazón
K&A
Andy&kary

Finir sans raison

Pour toutes ces personnes
Qui ont mal vécu l'amour

On ne l'appelle pas amour (on l'appelle amour)
Finir sans raison (sans raison)
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé

On ne l'appelle pas amour (on l'appelle amour)
Finir sans raison (sans raison)
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé

Écoute, excuse-moi, mon amour, mais tu m'as fait souffrir
Je sais que j'ai une fierté que je n'ai jamais laissé aller
Mais excuse-moi,
J'étais un idiot
En t'écoutant
Nous avons promis un amour éternel
Eh bien, c'est fini
Tu n'as pas tenu ta parole
Tu m'as demandé pardon (oui)
Tu m'as dit que tu m'aimais
Tes intentions étaient fausses (non)
Je ne voulais pas que ça se passe comme ça
Mais excuse-moi
Mon cœur saigne
Et mes larmes sèchent
Mon esprit est faible
Alors que toi,
Tu empoisonnes mon âme
Parce que je n'ai jamais fait d'erreur
J'ai toujours été fidèle
Alors que tu me trompais
Tout s'est passé à l'envers
Tout a changé si différemment
Mon esprit n'en pouvait plus
Parce que tellement de temps s'est écoulé
J'ai arrêté de pleurer (oui)
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu m'as fait beaucoup souffrir
Sors aussi de mon esprit
Pour toujours, sans fin

On ne l'appelle pas amour (on l'appelle amour)
Finir sans raison (sans raison)
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé

On ne l'appelle pas amour (on l'appelle amour)
Finir sans raison (sans raison)
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé

Je n'ai pas appris à contrôler
Toutes mes émotions
Des sensations qui aujourd'hui
Me brûlent encore de l'intérieur
Je n'ai pas appris à te refuser
Et ils disent que je suis fou
Parce qu'après tout
Je te dédie mille chansons
Je te dédie mes poèmes
Je te dédie mes mépris
Parce que tu t'es soucié
D'être partie de mes aspirations
Ni un conseil, ni une consolation
Aucune victoire en vol
Condamné à conduire
Constamment sur le sol
Je doute qu'une autre puisse atteindre et toucher
Et arriver et saisir ce que tu as réussi
Ce sera presque impossible, soulager et guérir
Au plus profond de moi
La blessure que tu as laissée
Ce cœur transformé en fossile
Difficile à pénétrer
Par n'importe quel autre coin
Parce que rien ne sera plus jamais pareil
La dose était très forte
J'ai pensé que nous serions ensemble
Comme Batman et Robin

On ne l'appelle pas amour (on l'appelle amour)
Finir sans raison (sans raison)
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé

On ne l'appelle pas amour (on l'appelle amour)
Finir sans raison (sans raison)
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé

On ne l'appelle pas amour
Finir sans raison
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé

On ne l'appelle pas amour
Finir sans raison
Ne me laisse pas seul avec cette peur
Ne laisse pas ce cœur voilé
K&A
Andy&kary