Lyrics and translation Bamby Ds feat. Crasek - No Podre

No Podre

No podré darte mi vida entera
No podré darte un momento que pasábamos
No podré darte el lucero aquel
No podré porque no te encuentras aquí sino con él

Cómo prender el fuego si no tengo tus besos
Siento que muero lento y que no hay sentimiento
Habla el corazón, hoy mudo se quedó
No podré mirar tu rostro, solo en fotografías
Del recuerdo que quedó de aquel amor que antes había
No podré darte otro beso, solo en mi imaginación
Siempre lloro no lo niego y escucho nuestra canción
Siempre que escribo me pregunto en qué fue lo que falló
Falló en los momentos románticos o de más pasión
Me encantaría ver mi risa y huellas al espejo
Miro que soy feliz
¡basta! todo es un sueño
Me despierto en la mañana pensando que falta algo
Es tu amor o tus consejos de pensar que esto ha acabado
Y no me embriago solo, tomo copas de desamor
Y me beberé mis lágrimas para no sentir dolor
Mataré ese sentimiento que tanto me tiene así
Seré realista no podré tenerte yo junto a mi
Aunque me duela, yo lo aceptaré
Quédate con él
Porque tú sabes muy bien que yo no podré

No podré darte mi vida entera
No podré darte un momento que pasábamos
No podré darte el lucero aquel
No podré porque no te encuentras aquí sino con él

No quiero mentir y prometerte un futuro
Solo tengo un hoy y hasta mi hoy se ve oscuro
De tu amor no dudo, de lo que dudo es de mi miedo
No te quiero aquí, pero estar sin ti no puedo
No sé si sea lo mismo o si lo mismo nos condene
No podré pues no soy quien y si lo soy no te conviene
Estoy lleno de fallos, como de amor que por ti callo
Tampoco podré alejarme pues sin ti no me hallo
No podré decirte cuánto me arrepiento de tu llanto
No podré decirte musa que por ti es porque canto
Y me levanto otra vez con ganas de verte reír
Pero sé que no podré pues tú ya estás lejos de aquí
No podré cumplir esas promesas vacías
Que quedaron olvidadas desde tu último día
Ya no podré...
Sentirte mía, mi cama llora día a día
Ya no podrás...
Me llamarás y regresarás
No podré...
Sentirte mía, mi cama llora día a día

No podré darte mi vida entera
No podré darte un momento que pasábamos
No podré darte el lucero aquel
No podré porque no te encuentras aquí sino con él

No podré darte mi vida entera
No podré darte un momento que pasábamos
No podré darte el lucero aquel
No podré porque no te encuentras aquí sino con él

Je ne pourrai pas

Je ne pourrai pas te donner toute ma vie
Je ne pourrai pas te donner un moment que nous avons passé
Je ne pourrai pas te donner cette étoile
Je ne pourrai pas parce que tu n'es pas ici, mais avec lui

Comment allumer le feu si je n'ai pas tes baisers
Je sens que je meurs lentement et qu'il n'y a pas de sentiment
Le cœur parle, aujourd'hui il est devenu muet
Je ne pourrai pas regarder ton visage, seulement sur des photos
Du souvenir qui reste de cet amour qui existait auparavant
Je ne pourrai pas te donner un autre baiser, seulement dans mon imagination
Je pleure toujours, je ne le nie pas, et j'écoute notre chanson
Chaque fois que j'écris, je me demande ce qui a mal tourné
Ça a mal tourné dans les moments romantiques ou de plus grande passion
J'adorerais voir mon rire et mes empreintes dans le miroir
Je vois que je suis heureuse
Assez ! Tout est un rêve
Je me réveille le matin en pensant qu'il manque quelque chose
C'est ton amour ou tes conseils pour penser que c'est fini
Et je ne me saoule pas seule, je bois des verres de chagrin d'amour
Et je boirai mes larmes pour ne pas ressentir de douleur
Je tuerai ce sentiment qui me rend comme ça
Je serai réaliste, je ne pourrai pas te garder près de moi
Même si ça me fait mal, je l'accepterai
Reste avec lui
Parce que tu sais très bien que je ne pourrai pas

Je ne pourrai pas te donner toute ma vie
Je ne pourrai pas te donner un moment que nous avons passé
Je ne pourrai pas te donner cette étoile
Je ne pourrai pas parce que tu n'es pas ici, mais avec lui

Je ne veux pas mentir et te promettre un avenir
Je n'ai qu'un aujourd'hui et même mon aujourd'hui est sombre
Je ne doute pas de ton amour, ce dont je doute, c'est de ma peur
Je ne veux pas que tu sois ici, mais je ne peux pas être sans toi
Je ne sais pas si c'est la même chose ou si c'est la même chose qui nous condamne
Je ne pourrai pas car je ne suis pas qui je suis, et si je le suis, ça ne te convient pas
Je suis plein de défauts, comme d'amour que je suis tombé pour toi
Je ne pourrai pas non plus m'éloigner, car sans toi, je ne me trouve pas
Je ne pourrai pas te dire à quel point je regrette tes larmes
Je ne pourrai pas te dire, muse, que c'est pour toi que je chante
Et je me relève encore une fois avec l'envie de te voir rire
Mais je sais que je ne pourrai pas car tu es déjà loin d'ici
Je ne pourrai pas tenir ces promesses vides
Qui sont restées oubliées depuis ton dernier jour
Je ne pourrai plus...
Te sentir mienne, mon lit pleure jour après jour
Tu ne pourras plus...
M'appeler et revenir
Je ne pourrai plus...
Te sentir mienne, mon lit pleure jour après jour

Je ne pourrai pas te donner toute ma vie
Je ne pourrai pas te donner un moment que nous avons passé
Je ne pourrai pas te donner cette étoile
Je ne pourrai pas parce que tu n'es pas ici, mais avec lui

Je ne pourrai pas te donner toute ma vie
Je ne pourrai pas te donner un moment que nous avons passé
Je ne pourrai pas te donner cette étoile
Je ne pourrai pas parce que tu n'es pas ici, mais avec lui