Bamby Ds feat. Crox - A Tu Lado - translation of the lyrics into German

A Tu Lado - Bamby Ds , Crox translation in German




A Tu Lado
An deiner Seite
Viendo a tus ojos me haces tu volar...
Wenn ich in deine Augen sehe, lässt du mich fliegen...
Viendo a tus ojos me haces tu volar
Wenn ich in deine Augen sehe, lässt du mich fliegen
Eres la niña
Du bist das Mädchen
La persona del mundo mas especial
Die besonderste Person der Welt
Y si no eres mi vida
Und wenn du nicht mein Leben bist
Y si no eres mi sol
Und wenn du nicht meine Sonne bist
No existen las barraras que rechaces para estar
Gibt es keine Barrieren, die uns aufhalten, zusammen zu sein
Juntos tu y yo
Du und ich
No se que pasa cada ves que estoy contigo (contigo)
Ich weiß nicht, was passiert, jedes Mal, wenn ich bei dir bin (bei dir)
Loco por ti y hagamos un mismo latido (latido)
Verrückt nach dir, und lass uns einen einzigen Herzschlag haben (Herzschlag)
Conmigo sabes que tienes mas que un amigo
Mit mir weißt du, dass du mehr als einen Freund hast
Cuando allá tempestad sabrás que yo seré tu abrigo
Wenn es stürmt, wirst du wissen, dass ich dein Schutz sein werde
Tu mirada me calma cada vez que tu me observas
Dein Blick beruhigt mich, jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Me encanta acariciarte besarte y mis labios muerdas
Ich liebe es, dich zu streicheln, dich zu küssen und wenn du in meine Lippen beißt
Mi corazón se fue de mi
Mein Herz hat mich verlassen
Pues ahora es tuyo
Denn jetzt gehört es dir
Lo único que me importa en realidad solo es tu y yo
Das Einzige, was mir wirklich wichtig ist, sind nur du und ich
Duermo pensando en ti
Ich schlafe ein und denke an dich
Me despierto y pienso en ti
Ich wache auf und denke an dich
Me gusta todo de ti
Ich mag alles an dir
Y adoro verte sonreír
Und ich liebe es, dich lächeln zu sehen
Quiero pasar a tu lado mis días toda mi vida
Ich möchte meine Tage, mein ganzes Leben, an deiner Seite verbringen
El tiempo que pasamos juntos no lo cambiaria
Die Zeit, die wir zusammen verbringen, würde ich nicht tauschen
Eres mi confidente de todo lo que me pasa
Du bist meine Vertraute für alles, was mir passiert
Llevan recuerdos tuyos cada parte de mi casa
Jeder Teil meines Hauses trägt Erinnerungen an dich
El patio la cocina y también mi cuarto
Der Hof, die Küche und auch mein Zimmer
La cama en que sellamos para siempre nuestro pacto
Das Bett, in dem wir für immer unseren Pakt besiegelten
Viendo a tus ojos me haces tu volar
Wenn ich in deine Augen sehe, lässt du mich fliegen
Eres la niña la persona del mundo mas especial
Du bist das Mädchen, die besonderste Person der Welt
Y si no eres mi vida y si no eres mi sol
Und wenn du nicht mein Leben bist und wenn du nicht meine Sonne bist
No existen las barreras que rechaces
Gibt es keine Barrieren, die uns aufhalten
Para estar juntos tu y yo
Zusammen zu sein, du und ich
Lo mejor de mi vida
Das Beste in meinem Leben
Es que has llegado tu a mi
Ist, dass du zu mir gekommen bist
Mi mejor ilusión es que me hiciste sonreír
Meine größte Freude ist, dass du mich zum Lächeln gebracht hast
Mi corazón esta desesperado por decirte tantas cosas
Mein Herz ist verzweifelt, dir so viele Dinge zu sagen
Pues como no me alcanza el tiempo
Denn da die Zeit nicht ausreicht
Mis palabras no son cortas
Sind meine Worte nicht kurz
Son amorosas
Sie sind liebevoll
Son tan inmensas
Sie sind so gewaltig
Como tu humilde corazón
Wie dein bescheidenes Herz
Como el primer beso que nos dimos tu y yo
Wie der erste Kuss, den wir uns gaben, du und ich
Y lo recuerdo muy buen fue una fecha tan hermosa que
Und ich erinnere mich sehr gut daran, es war ein so schönes Datum, dass
En mi mente me hace pensar en cada vez (cada vez)
Es mich in meinem Kopf jedes Mal daran denken lässt (jedes Mal)
Por que me hiciste volar a las nubes las estrellas
Weil du mich zu den Wolken, den Sternen hast fliegen lassen
Las galaxias por que contigo es un sueño no quiero
Den Galaxien, denn mit dir ist es ein Traum, aus dem ich nicht
Yo despertar por que mi alma con la tuya
aufwachen will, weil meine Seele mit deiner
Hacemos todos los sueños en vida real (en vida real)
Wir alle Träume im echten Leben wahr machen (im echten Leben)
En vida real
Im echten Leben
(En vida real)
(Im echten Leben)
Viendo a tus ojos me haces tu volar eres la niña
Wenn ich in deine Augen sehe, lässt du mich fliegen, du bist das Mädchen
La persona del mundo mas especial
Die besonderste Person der Welt
K&A
K&A
Andy&kary
Andy&kary






Attention! Feel free to leave feedback.