Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Viendo 
                                            a 
                                        tus 
                                        ojos 
                                        me 
                                        haces 
                                        tu 
                                        volar... 
                            
                                        Глядя 
                                            в 
                                        твои 
                                        глаза, 
                                        ты 
                                        поднимаешь 
                                        меня 
                                        до 
                                        небес... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Viendo 
                                            a 
                                        tus 
                                        ojos 
                                        me 
                                        haces 
                                        tu 
                                        volar 
                            
                                        Глядя 
                                            в 
                                        твои 
                                        глаза, 
                                        ты 
                                        поднимаешь 
                                        меня 
                                        до 
                                        небес 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        persona 
                                        del 
                                        mundo 
                                        mas 
                                        especial 
                            
                                        Самая 
                                        особенная 
                                        на 
                                        свете 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        sol 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        мое 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        existen 
                                        las 
                                        barraras 
                                        que 
                                        rechaces 
                                        para 
                                        estar 
                            
                                        Нет 
                                        таких 
                                        преград, 
                                        которые 
                                        помешали 
                                        бы 
                                        нам 
                                        быть 
                            
                         
                        
                            
                                        Juntos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Вместе, 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        que 
                                        pasa 
                                        cada 
                                        ves 
                                        que 
                                        estoy 
                                        contigo 
                                        (contigo) 
                            
                                        Не 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        происходит 
                                        каждый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                            я 
                                            с 
                                        тобой 
                                        (с 
                                        тобой) 
                            
                         
                        
                            
                                        Loco 
                                        por 
                                        ti 
                                            y 
                                        hagamos 
                                        un 
                                        mismo 
                                        latido 
                                        (latido) 
                            
                                        Схожу 
                                            с 
                                        ума 
                                        по 
                                        тебе, 
                                            и 
                                        пусть 
                                        наши 
                                        сердца 
                                        бьются 
                                            в 
                                        унисон 
                                        (в 
                                        унисон) 
                            
                         
                        
                            
                                        Conmigo 
                                        sabes 
                                        que 
                                        tienes 
                                        mas 
                                        que 
                                        un 
                                        amigo 
                            
                                        Со 
                                        мной 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                            у 
                                        тебя 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        друг 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        allá 
                                        tempestad 
                                        sabrás 
                                        que 
                                        yo 
                                        seré 
                                        tu 
                                        abrigo 
                            
                                        Когда 
                                        будет 
                                        буря, 
                                        знай, 
                                        что 
                                            я 
                                        буду 
                                        твоим 
                                        убежищем 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tu 
                                        mirada 
                                        me 
                                        calma 
                                        cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        observas 
                            
                                        Твой 
                                        взгляд 
                                        успокаивает 
                                        меня 
                                        каждый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        смотришь 
                                        на 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encanta 
                                        acariciarte 
                                        besarte 
                                            y 
                                        mis 
                                        labios 
                                        muerdas 
                            
                                        Мне 
                                        нравится 
                                        ласкать 
                                        тебя, 
                                        целовать 
                                        тебя, 
                                            и 
                                        когда 
                                        ты 
                                        кусаешь 
                                        мои 
                                        губы 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        se 
                                        fue 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        покинуло 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        ahora 
                                        es 
                                        tuyo 
                            
                                        Ведь 
                                        теперь 
                                        оно 
                                        твое 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        único 
                                        que 
                                        me 
                                        importa 
                                        en 
                                        realidad 
                                        solo 
                                        es 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Единственное, 
                                        что 
                                        меня 
                                        волнует 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле, 
                                        это 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Duermo 
                                        pensando 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        засыпаю, 
                                        думая 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        despierto 
                                            y 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                        Просыпаюсь 
                                            и 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        gusta 
                                        todo 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Мне 
                                        нравится 
                                            в 
                                        тебе 
                                        все 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        adoro 
                                        verte 
                                        sonreír 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        обожаю 
                                        видеть 
                                        твою 
                                        улыбку 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        pasar 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                                        mis 
                                        días 
                                        toda 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Хочу 
                                        провести 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой 
                                        все 
                                        свои 
                                        дни, 
                                        всю 
                                        свою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        pasamos 
                                        juntos 
                                        no 
                                        lo 
                                        cambiaria 
                            
                                        Время, 
                                        которое 
                                        мы 
                                        проводим 
                                        вместе, 
                                            я 
                                        бы 
                                        ни 
                                        на 
                                        что 
                                        не 
                                        променял 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        mi 
                                        confidente 
                                        de 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        me 
                                        pasa 
                            
                                        Ты 
                                        та, 
                                        кому 
                                            я 
                                        доверяю 
                                        все, 
                                        что 
                                        со 
                                        мной 
                                        происходит 
                            
                         
                        
                            
                                        Llevan 
                                        recuerdos 
                                        tuyos 
                                        cada 
                                        parte 
                                        de 
                                        mi 
                                        casa 
                            
                                            В 
                                        каждом 
                                        уголке 
                                        моего 
                                        дома 
                                        хранятся 
                                        воспоминания 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        patio 
                                        la 
                                        cocina 
                                            y 
                                        también 
                                        mi 
                                        cuarto 
                            
                                        Во 
                                        дворе, 
                                        на 
                                        кухне 
                                            и 
                                            в 
                                        моей 
                                        комнате 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        cama 
                                        en 
                                        que 
                                        sellamos 
                                        para 
                                        siempre 
                                        nuestro 
                                        pacto 
                            
                                        На 
                                        кровати, 
                                        где 
                                        мы 
                                        навсегда 
                                        скрепили 
                                        наш 
                                        союз 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Viendo 
                                            a 
                                        tus 
                                        ojos 
                                        me 
                                        haces 
                                        tu 
                                        volar 
                            
                                        Глядя 
                                            в 
                                        твои 
                                        глаза, 
                                        ты 
                                        поднимаешь 
                                        меня 
                                        до 
                                        небес 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        la 
                                        niña 
                                        la 
                                        persona 
                                        del 
                                        mundo 
                                        mas 
                                        especial 
                            
                                        Ты 
                                        девушка, 
                                        самая 
                                        особенная 
                                        на 
                                        свете 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        vida 
                                            y 
                                        si 
                                        no 
                                        eres 
                                        mi 
                                        sol 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        моя 
                                        жизнь, 
                                            и 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        мое 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        existen 
                                        las 
                                        barreras 
                                        que 
                                        rechaces 
                            
                                        Нет 
                                        таких 
                                        преград, 
                                        которые 
                                        ты 
                                        бы 
                                        не 
                                        преодолела 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        estar 
                                        juntos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Чтобы 
                                        быть 
                                        вместе, 
                                        ты 
                                            и 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        mejor 
                                        de 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Лучшее 
                                            в 
                                        моей 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        has 
                                        llegado 
                                        tu 
                                            a 
                                        mi 
                            
                                        Это 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        пришла 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        mejor 
                                        ilusión 
                                        es 
                                        que 
                                        me 
                                        hiciste 
                                        sonreír 
                            
                                        Моя 
                                        самая 
                                        большая 
                                        радость 
-                                        это 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        заставила 
                                        меня 
                                        улыбнуться 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        desesperado 
                                        por 
                                        decirte 
                                        tantas 
                                        cosas 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        отчаянно 
                                        хочет 
                                        сказать 
                                        тебе 
                                        так 
                                        много 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        como 
                                        no 
                                        me 
                                        alcanza 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        Но 
                                        мне 
                                        не 
                                        хватает 
                                        времени 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        palabras 
                                        no 
                                        son 
                                        cortas 
                            
                                        Мои 
                                        слова 
                                        не 
                                        коротки 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        amorosas 
                            
                                        Они 
                                        полны 
                                        любви 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Son 
                                        tan 
                                        inmensas 
                            
                                        Они 
                                        так 
                                        же 
                                        безграничны 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        tu 
                                        humilde 
                                        corazón 
                            
                                        Как 
                                        твое 
                                        скромное 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        primer 
                                        beso 
                                        que 
                                        nos 
                                        dimos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Как 
                                        наш 
                                        первый 
                                        поцелуй 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        lo 
                                        recuerdo 
                                        muy 
                                        buen 
                                        fue 
                                        una 
                                        fecha 
                                        tan 
                                        hermosa 
                                        que 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        помню 
                                        его 
                                        очень 
                                        хорошо, 
                                        это 
                                        была 
                                        такая 
                                        прекрасная 
                                        дата, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        mente 
                                        me 
                                        hace 
                                        pensar 
                                        en 
                                        cada 
                                        vez 
                                        (cada 
                                        vez) 
                            
                                            В 
                                        моей 
                                        голове 
                                        она 
                                        заставляет 
                                        меня 
                                        думать 
                                        каждый 
                                        раз 
                                        (каждый 
                                        раз) 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        me 
                                        hiciste 
                                        volar 
                                            a 
                                        las 
                                        nubes 
                                        las 
                                        estrellas 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        подняла 
                                        меня 
                                            к 
                                        облакам, 
                                            к 
                                        звездам 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        galaxias 
                                        por 
                                        que 
                                        contigo 
                                        es 
                                        un 
                                        sueño 
                                        no 
                                        quiero 
                            
                                            К 
                                        галактикам, 
                                        потому 
                                        что 
                                            с 
                                        тобой 
                                        это 
                                        сон, 
                                            и 
                                            я 
                                        не 
                                        хочу 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        despertar 
                                        por 
                                        que 
                                        mi 
                                        alma 
                                        con 
                                        la 
                                        tuya 
                            
                                        Просыпаться, 
                                        потому 
                                        что 
                                        моя 
                                        душа 
                                            с 
                                        твоей 
                            
                         
                        
                            
                                        Hacemos 
                                        todos 
                                        los 
                                        sueños 
                                        en 
                                        vida 
                                        real 
                                        (en 
                                        vida 
                                        real) 
                            
                                        Воплощаем 
                                        все 
                                        мечты 
                                            в 
                                        реальность 
                                        (в 
                                        реальность) 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        vida 
                                        real 
                            
                                            В 
                                        реальность 
                            
                         
                        
                            
                                        (En 
                                        vida 
                                        real) 
                            
                                        (В 
                                        реальность) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Viendo 
                                            a 
                                        tus 
                                        ojos 
                                        me 
                                        haces 
                                        tu 
                                        volar 
                                        eres 
                                        la 
                                        niña 
                            
                                        Глядя 
                                            в 
                                        твои 
                                        глаза, 
                                        ты 
                                        поднимаешь 
                                        меня 
                                        до 
                                        небес, 
                                        ты 
                                        девушка 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        persona 
                                        del 
                                        mundo 
                                        mas 
                                        especial 
                            
                                        Самая 
                                        особенная 
                                        на 
                                        свете 
                            
                         
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.