Lyrics and translation Bamby feat. Jahyanai King - Real Wifey

Real Wifey

Real Wifey
Bamby
Real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 1 (j): manzel sa roun b
Tch you are the official wifey
Pa speed mo savé patché don'
T like me!
(B): yé ka palé palé a yink'
Sa yo prop' mé si yo vin trop
Proche mo meme pa ké palé trop'
(J): yé pa pé hitch your are the official wifey yé ka snitch
Lô mo ka décend kon lightning
(B): to ké vin rélé rélé douvant mo la porte
Mé mo ja di to pou pièss nonm mo pa ka
Fè désorde: real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 2 (j): sé fanm'
A maaad or what??!
Yé lé fè mo tounin murderer
I gen trop fanm assou latè a pou zôt prend mo tête
Ké couyénade lorrrrd!!!
(B): mo ja di a roun man an mo life mé i fo i respect si i pa lé
Pièss problème pass: real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 1 (j): manzel sa roun b
Tch you are the official wifey
Pa speed mo savé patché don'
T like me!
(B): yé ka palé palé a yink'
Sa yo prop' mé si yo vin trop
Proche mo meme pa ké palé trop'
(J): yé pa pé hitch your are the official wifey yé ka snitch
Lô mo ka décend kon lightning
(B): to ké vin rélé rélé douvant mo la porte
Mé mo ja di to pou pièss nonm mo pa ka
Fè désorde: real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 2 (j): sé fanm'
A mad or what yé lé fè mo tounin murderer
I gen trop fanm assou latè a pou zôt prend mo tête
Ké couyénade lorrrrd!!!
(B): mo ja di a roun man an mo life mé i fo i respect si i pa lé
Pièss problème pass
Real wifey pa ka fight over man

Vraie femme

Vraie femme
Bamby
Une vraie femme ne se bat pas pour un homme
Je ne me disputerais pas avec toi pour un homme
Tu peux faire tous tes caprices, monter ton ego
Mais tant que tu ne touches pas à mon homme
Verse 1 (j): ma femme, une vraie b
Tch, tu es ma femme officielle
Ne t'inquiète pas, je sais comment gérer ça
Tu me plais!
(B): ils parlent, parlent à mes pieds
Ce qu'ils proposent, mais s'ils viennent trop
Près de moi, je ne parlerai pas beaucoup
(J): ils ne peuvent pas t'atteindre, tu es ma femme officielle, ils racontent des bêtises
Je descends comme l'éclair
(B): tu viendras frapper à ma porte
Mais je t'ai déjà dit que pour un homme, je ne peux pas
Faire des bêtises : une vraie femme ne se bat pas pour un homme
Je ne me disputerais pas avec toi pour un homme
Tu peux faire tous tes caprices, monter ton ego
Mais tant que tu ne touches pas à mon homme
Verse 2 (j): ces femmes
A maaad ou quoi??!
Elles veulent me faire devenir une meurtrière
Il y a trop de femmes sur terre pour que tu te mettes à ma tête
Quelle audace lorrrrd!!!
(B): je l'ai déjà dit à un homme dans ma vie, mais il faut qu'il respecte sinon
Il y aura des problèmes : une vraie femme ne se bat pas pour un homme
Je ne me disputerais pas avec toi pour un homme
Tu peux faire tous tes caprices, monter ton ego
Mais tant que tu ne touches pas à mon homme
Verse 1 (j): ma femme, une vraie b
Tch, tu es ma femme officielle
Ne t'inquiète pas, je sais comment gérer ça
Tu me plais!
(B): ils parlent, parlent à mes pieds
Ce qu'ils proposent, mais s'ils viennent trop
Près de moi, je ne parlerai pas beaucoup
(J): ils ne peuvent pas t'atteindre, tu es ma femme officielle, ils racontent des bêtises
Je descends comme l'éclair
(B): tu viendras frapper à ma porte
Mais je t'ai déjà dit que pour un homme, je ne peux pas
Faire des bêtises : une vraie femme ne se bat pas pour un homme
Je ne me disputerais pas avec toi pour un homme
Tu peux faire tous tes caprices, monter ton ego
Mais tant que tu ne touches pas à mon homme
Verse 2 (j): ces femmes
A mad ou quoi, elles veulent me faire devenir une meurtrière
Il y a trop de femmes sur terre pour que tu te mettes à ma tête
Quelle audace lorrrrd!!!
(B): je l'ai déjà dit à un homme dans ma vie, mais il faut qu'il respecte sinon
Il y aura des problèmes
Une vraie femme ne se bat pas pour un homme