Lyrics and translation Bamby feat. Jahyanai King - Real Wifey

Real Wifey

Real Wifey
Bamby
Real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 1 (j): manzel sa roun b
Tch you are the official wifey
Pa speed mo savé patché don'
T like me!
(B): yé ka palé palé a yink'
Sa yo prop' mé si yo vin trop
Proche mo meme pa ké palé trop'
(J): yé pa pé hitch your are the official wifey yé ka snitch
Lô mo ka décend kon lightning
(B): to ké vin rélé rélé douvant mo la porte
Mé mo ja di to pou pièss nonm mo pa ka
Fè désorde: real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 2 (j): sé fanm'
A maaad or what??!
Yé lé fè mo tounin murderer
I gen trop fanm assou latè a pou zôt prend mo tête
Ké couyénade lorrrrd!!!
(B): mo ja di a roun man an mo life mé i fo i respect si i pa lé
Pièss problème pass: real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 1 (j): manzel sa roun b
Tch you are the official wifey
Pa speed mo savé patché don'
T like me!
(B): yé ka palé palé a yink'
Sa yo prop' mé si yo vin trop
Proche mo meme pa ké palé trop'
(J): yé pa pé hitch your are the official wifey yé ka snitch
Lô mo ka décend kon lightning
(B): to ké vin rélé rélé douvant mo la porte
Mé mo ja di to pou pièss nonm mo pa ka
Fè désorde: real wifey pa ka fight over man
Mo pa ké goumin ké to jiss pou roun nonm
To pé fè tout' to simagri voyé to kô monté
Mé dépi to pa touch the bad one
Verse 2 (j): sé fanm'
A mad or what yé lé fè mo tounin murderer
I gen trop fanm assou latè a pou zôt prend mo tête
Ké couyénade lorrrrd!!!
(B): mo ja di a roun man an mo life mé i fo i respect si i pa lé
Pièss problème pass
Real wifey pa ka fight over man

Настоящая жена

Настоящая жена
Bamby
Настоящая жена не дерется из-за мужчин
Я не буду с тобой цапаться из-за какого-то мужика
Ты можешь вытворять все свои штучки, выставлять себя напоказ
Но пока ты не трогаешь плохого парня
Куплет 1 (J): Девочка, это бомба
Ты - официальная жена
Не спеши, я знаю, как все уладить
Ты мне нравишься!
(B): Они болтают, болтают без умолку
Они чистенькие, но если подойдут слишком
Близко, я даже слова не скажу
(J): Они не могут прицепиться, ты - официальная жена, они ябедничают
Тогда я обрушиваюсь, как молния
(B): Ты придешь кричать у моей двери
Но я уже сказала тебе, из-за никакого мужика я не буду
Устраивать беспорядок: настоящая жена не дерется из-за мужчин
Я не буду с тобой цапаться из-за какого-то мужика
Ты можешь вытворять все свои штучки, выставлять себя напоказ
Но пока ты не трогаешь плохого парня
Куплет 2 (J): Эти женщины
С ума сошли, что ли?!
Они хотят сделать из меня убийцу
На земле слишком много женщин, чтобы вы мне морочили голову
Какая глупость, господи!!!
(B): Я уже сказала одному мужчине в моей жизни, но он должен уважать, если не хочет
Никаких проблем, проходи мимо: настоящая жена не дерется из-за мужчин
Я не буду с тобой цапаться из-за какого-то мужика
Ты можешь вытворять все свои штучки, выставлять себя напоказ
Но пока ты не трогаешь плохого парня
Куплет 1 (J): Девочка, это бомба
Ты - официальная жена
Не спеши, я знаю, как все уладить
Ты мне нравишься!
(B): Они болтают, болтают без умолку
Они чистенькие, но если подойдут слишком
Близко, я даже слова не скажу
(J): Они не могут прицепиться, ты - официальная жена, они ябедничают
Тогда я обрушиваюсь, как молния
(B): Ты придешь кричать у моей двери
Но я уже сказала тебе, из-за никакого мужика я не буду
Устраивать беспорядок: настоящая жена не дерется из-за мужчин
Я не буду с тобой цапаться из-за какого-то мужика
Ты можешь вытворять все свои штучки, выставлять себя напоказ
Но пока ты не трогаешь плохого парня
Куплет 2 (J): Эти женщины
С ума сошли, что ли?! Они хотят сделать из меня убийцу
На земле слишком много женщин, чтобы вы мне морочили голову
Какая глупость, господи!!!
(B): Я уже сказала одному мужчине в моей жизни, но он должен уважать, если не хочет
Никаких проблем, проходи мимо
Настоящая жена не дерется из-за мужчин