Bambú - Desde España a Suiza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bambú - Desde España a Suiza




Desde España a Suiza
De l'Espagne à la Suisse
Aquí Dash Shamash
Voici Dash Shamash
Quería mandarle un fuerte abrazo a mi hermano Bambú
Je voulais envoyer un gros câlin à mon frère Bambú
Y desearle mucha suerte por Suiza
Et lui souhaiter bonne chance en Suisse
Bueno, ya que te has ido al país de los blancos
Eh bien, puisque tu es parti au pays des blancs
Pues si atracas a alguno, acuérdate de todos nosotros
Si tu cambrioles quelqu'un, souviens-toi de nous tous
Me pediste interludio, aquí lo tienes
Tu m'as demandé un interlude, le voilà
Espero que te guste, y que folles mucho, eso es lo primero
J'espère qu'il te plaira, et que tu baiseras beaucoup, c'est la priorité
Bueno, este es un saludo para mi hermano Bambú
Eh bien, voici un salut pour mon frère Bambú
Directamente desde Barna. Es Lgido
Directement depuis Barna. C'est Lgido
Ha sido un placer colaborar en este disco
Ce fut un plaisir de collaborer à ce disque
Un abrazo fuerte tío y paz
Une grosse accolade mon pote et la paix
Hola, soy Kairo
Bonjour, je suis Kairo
Quería desear muchísima suerte a Bambú
Je voulais souhaiter beaucoup de chance à Bambú
Con su nuevo proyecto, "El Olvidado"
Avec son nouveau projet, "El Olvidado"
Mandarle un fuerte abrazo y desde luego
Lui envoyer un gros câlin et bien sûr
Darle las gracias por dejarme participar en este disco
Le remercier de me laisser participer à ce disque
Buenas, soy Bls a.k.a Rigor Mortis
Salut, je suis Bls alias Rigor Mortis
Y quería mandar un saludo y un fuerte abrazo
Et je voulais envoyer un salut et un gros câlin
Para mi hermano Bambú
À mon frère Bambú
Desearle toda la suerte del mundo en su nuevo disco "El Olvidado"
Lui souhaiter toute la chance du monde pour son nouvel album "El Olvidado"
Y darle las gracias por dejarme conocer a Ramón
Et le remercier de m'avoir fait connaître Ramon
Aparte de conocer a Bambú, un gran artista, un abrazo
En plus de connaître Bambú, un grand artiste, une accolade
¡Qué pasa cabrones! Aquí DJ Joaking
Quoi de neuf les mecs ! Voici DJ Joaking
Saludando a mi hermanaco Bambú
Salutant mon frère Bambú
Felicitándolo por ese disco que estáis escuchando
Le félicitant pour ce disque que vous êtes en train d'écouter
Este disco, "El Olvidado"
Cet album, "El Olvidado"
Ha sido un placer colaborar contigo
Ce fut un plaisir de collaborer avec toi
Y ya sabes que aquí estoy pa' lo que sea
Et tu sais que je suis pour tout ce dont tu as besoin
¡Yeah!
!Yeah!
¡Ey Bambú! Aquí Segadores de Almas
!Hey Bambú! Voici Segadores de Almas
Te mandamos un abrazo muy fuerte, cuídate hermano
On t'envoie un gros câlin, prends soin de toi mon frère
Hola muy buenas, yo soy Supremo
Bonjour, je suis Supremo
Y quería enviar un gran saludo para mi hermanito Bambú
Et je voulais envoyer un grand salut à mon petit frère Bambú
Un placer colaborar en este pedazo de trabajo como es "El Olvidado"
Un plaisir de collaborer à ce morceau de travail comme "El Olvidado"
¡Yes!
!Yes!
Ye... ¿Qué pasa familia?
Ye... Quoi de neuf la famille ?
Soy Kaneda 7.83
Je suis Kaneda 7.83
Un saludo para mi colega Bambú
Un salut à mon pote Bambú
¡Ye!
!Ye!
¿Qué pasa familia? Aquí Núñez
Quoi de neuf la famille ? Voici Núñez
Quería mandarle un abrazo enorme a mi colega Bambú
Je voulais t'envoyer un gros câlin à mon pote Bambú
Y muchísima, muchísima suerte con su nuevo discazo, "El Olvidado"
Et beaucoup, beaucoup de chance avec ton nouvel album, "El Olvidado"
Vale, disfrutadlo
Ok, profitez-en
Muy buenas gente, soy Santiuve
Salut tout le monde, je suis Santiuve
Y me estoy comiendo la mona de pascua
Et je suis en train de me goinfrer de la mona de pâques
Muchas gracias Bambú por invitarme a tu CD
Merci beaucoup Bambú de m'avoir invité sur ton CD
Es... es un gusto indescriptible
C'est... c'est un plaisir indescriptible
Que mis mayores de Alicante cuenten conmigo
Que mes aînés d'Alicante comptent sur moi
Para sus proyectos personales
Pour leurs projets personnels
Así que un placer aparecer por aquí tío
Donc un plaisir d'apparaître ici mon pote
Y. del mismo modo que me estoy comiendo yo la mona
Et, de la même manière que je me goure de la mona
Cómete, cómetelos a ellos
Goure-toi, goure-toi les tiens
Ve a por ellos, un abrazo
Vas-y, une accolade






Attention! Feel free to leave feedback.