Lyrics and translation Bambú - El guerrero amarillo

El guerrero amarillo

1980 fue el año
El Guerrero Amarillo

El Guerrero Amarillo, sello maya 16
Larga vida a todos allá donde estéis
Luchad siempre por la paz, no lo dejéis
Nací un 13 de julio, nunca lo olvidéis

El Guerrero Amarillo, sello maya 16
Larga vida a todos allá donde estéis
Luchad siempre por la paz, no lo dejéis
Nací un 13 de julio, nunca lo olvidéis

Gobernado por Saturno, leyenda ancestral
Mi guerra emerge más allá del corazón universal
Traigo la paz, semillas de prosperidad
Haré brillar las retinas de la oscura sociedad
Guerreros del espíritu, libres sin que nos aten
Nuestra meta no es acabar siendo sólo escaparates
Escuchamos al silencio del barrio
Cuestionamos el sistema para morir sobre escenarios
Es nuestra habilidad, ver a través de la ventana e informar
Yo hago Rap, letras que sólo buscan paz
Solitario como un diente de león
Receptor y emisor del poder del No-Temor
De raza amarilla, poderosa inteligencia
El dios del fuego, creo vida de esta ciencia
Estoy conectado a mi yo espiritual
Convirtiendo cada letra que rapeo en un ritual
Permítanme que cuestione sus acciones
Que no crea en el sistema y vea tantos errores
Yo me dedico a unir los corazones
Reclamo nuestro sitio, la unión de las naciones
Nací de las cenizas, subí al carro de fuego
Vivo libre sin respetar las reglas de su juego
La voz del interior en rebeldía constante
Avanzo hacia el miedo, mi meca es Alicante

El Guerrero Amarillo, sello maya 16
Larga vida a todos allá donde estéis
Luchad siempre por la paz, no lo dejéis
Nací un 13 de julio, nunca lo olvidéis

El Guerrero Amarillo, sello maya 16
Larga vida a todos allá donde estéis
Luchad siempre por la paz, no lo dejéis
Nací un 13 de julio, nunca lo olvidéis

Si el guerrero duerme da de lado a su destino
El mal se apodera de ti al desviarte del camino
Sigo alimentando el alma, acariciando chacras
O alejo los conflictos o los encierro en jaula
Sólo confío en mi espíritu
Viajo al No-Tiempo, regreso a Nibiru
Tejiendo telas de araña, llegando a la infinitud
Borrando los chemtrails, dejando el cielo azul
Bambú, el Guerrero Amarillo
Sólo vivirás si te perdona mi cuchillo
Yo muevo masas, BLS en la Yamaha
Creamos el universo dentro de este bombo y caja
Echo raíces en mí, mi interior son campos
Cultivos libres de aditivos y sulfatos
Respeto al animal como a un igual, no lo mato
No como carne, no apoyo su maltrato
Ilimitada mi luz, ya no tienes que esconderte
Si duermes, deja que mi rap te despierte
Tengo el don de bendecir con amor y aguardiente
A aquel que anda perdido en su casa y en su mente
Acompáñame en este viaje astral
La lucha eterna en el paraíso terrenal
Siente la vibración del poder de la verdad
El reactivar cósmico de la humanidad

El Guerrero Amarillo, sello maya 16
Larga vida a todos allá donde estéis
Luchad siempre por la paz, no lo dejéis
Nací un 13 de julio, nunca lo olvidéis

El Guerrero Amarillo, sello maya 16
Larga vida a todos allá donde estéis
Luchad siempre por la paz, no lo dejéis
Nací un 13 de julio, nunca lo olvidéis

Nunca lo olvidéis... nunca lo olvidéis

Le Guerrier Jaune

1980 fut l'année
Du Guerrier Jaune

Le Guerrier Jaune, sceau maya 16
Longue vie à tous où que vous soyez
Luttez toujours pour la paix, ne l'abandonnez pas
Je suis né un 13 juillet, ne l'oubliez jamais

Le Guerrier Jaune, sceau maya 16
Longue vie à tous où que vous soyez
Luttez toujours pour la paix, ne l'abandonnez pas
Je suis né un 13 juillet, ne l'oubliez jamais

Gouverné par Saturne, légende ancestrale
Ma guerre émerge au-delà du cœur universel
J'apporte la paix, des graines de prospérité
Je ferai briller les rétines de la société obscure
Guerriers de l'esprit, libres sans être enchaînés
Notre but n'est pas de finir comme de simples vitrines
Nous écoutons le silence du quartier
Nous remettons en question le système pour mourir sur scène
C'est notre talent, voir à travers la fenêtre et informer
Je fais du Rap, des textes qui ne cherchent que la paix
Solitaire comme un pissenlit
Récepteur et émetteur du pouvoir de l'Absence de Peur
De race jaune, intelligence puissante
Le dieu du feu, je crée la vie à partir de cette science
Je suis connecté à mon moi spirituel
Transformant chaque parole que je rappe en un rituel
Permettez-moi de remettre en question vos actions
De ne pas croire au système et de voir tant d'erreurs
Je me consacre à unir les cœurs
Je réclame notre place, l'union des nations
Je suis né des cendres, j'ai grimpé sur le char de feu
Je vis libre sans respecter les règles de votre jeu
La voix intérieure en rébellion constante
J'avance vers la peur, ma Mecque est Alicante

Le Guerrier Jaune, sceau maya 16
Longue vie à tous où que vous soyez
Luttez toujours pour la paix, ne l'abandonnez pas
Je suis né un 13 juillet, ne l'oubliez jamais

Le Guerrier Jaune, sceau maya 16
Longue vie à tous où que vous soyez
Luttez toujours pour la paix, ne l'abandonnez pas
Je suis né un 13 juillet, ne l'oubliez jamais

Si le guerrier dort, il tourne le dos à son destin
Le mal s'empare de toi lorsque tu t'écartes du droit chemin
Je continue à nourrir mon âme, à caresser mes chakras
Soit j'éloigne les conflits, soit je les enferme en cage
Je ne fais confiance qu'à mon esprit
Je voyage dans le Non-Temps, je retourne sur Nibiru
Tissant des toiles d'araignée, atteignant l'infini
Effaçant les chemtrails, laissant le ciel bleu
Bambú, le Guerrier Jaune
Tu ne vivras que si mon couteau te pardonne
Je fais bouger les foules, BLS sur la Yamaha
Nous créons l'univers à l'intérieur de cette grosse caisse et de cette caisse claire
J'enracine en moi, mon intérieur est un champ
Des cultures exemptes d'additifs et de sulfates
Je respecte l'animal comme mon égal, je ne le tue pas
Je ne mange pas de viande, je ne cautionne pas sa maltraitance
Ma lumière est illimitée, tu n'as plus à te cacher
Si tu dors, laisse mon rap te réveiller
J'ai le don de bénir avec amour et eau-de-vie
Celui qui est perdu chez lui et dans sa tête
Accompagne-moi dans ce voyage astral
La lutte éternelle au paradis terrestre
Ressens la vibration du pouvoir de la vérité
Le réveil cosmique de l'humanité

Le Guerrier Jaune, sceau maya 16
Longue vie à tous où que vous soyez
Luttez toujours pour la paix, ne l'abandonnez pas
Je suis né un 13 juillet, ne l'oubliez jamais

Le Guerrier Jaune, sceau maya 16
Longue vie à tous où que vous soyez
Luttez toujours pour la paix, ne l'abandonnez pas
Je suis né un 13 juillet, ne l'oubliez jamais

Ne l'oubliez jamais... ne l'oubliez jamais