Bambu - Might Go Psycho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bambu - Might Go Psycho




Might Go Psycho
Могу сойти с ума
Please don't let the beer belly and bushy beard fool you
Дорогая, пусть тебя не обманут пивной живот и густая борода
Still a red horse chuggin' filipino shaka zulu
Я всё тот же филиппинский задира, пьющий "Красную лошадь"
In a psycho realm crewneck - born to raise music
В толстовке Psycho Realm - рождён, чтобы поднимать музыку
Out a neighborhood who's schools had no arts budget to do shit
Из района, где в школах не было бюджета на искусство
"Ay yo, grab my uncle abraham's berretta out the drawer!"
"Эй, хватай "Беретту" моего дяди Авраама из ящика!"
Let's go jimmy us a minivan and roll around
Давай угоним минивэн и покатаемся
See what kind of trouble we can get in when the sun goes down
Посмотрим, в какие неприятности мы можем вляпаться после заката
Second class citizen and prison ain't no fuckin' sweat
Гражданин второго сорта, и тюрьма мне не страшна
My uncle ain't gonna' trip 'cause they done boosted up my uncle's rent
Мой дядя не будет переживать, ведь они задрали ему арендную плату
Tic toc - if you listen close you'll hear the clickin' sound
Тик-так - если прислушаешься, услышишь щелчок
Mechanism trigger spark the powder metal flyin' out
Механизм спускового крючка, искра, порох вылетает
Bulls how we buck you hit the dirt like a cowboy
Быки, мы вас забодаем, упадёте в грязь, как ковбои
Run like you ricky i hop out like i'm doughboy
Беги, как Рики, я выпрыгиваю, как Доубой
A old pinoy ice cube sick jacken for beats
Старый филиппинский Ice Cube, больной Jacken'ом за биты
Shellin' hella propaganda like a north korean factory...
Распространяю пропаганду, как северокорейская фабрика...
I might go psycho
Я могу сойти с ума
Hotboxin' in a minivan
Курим в минивэне
Cantonese ak47 straight from pakistan
Кантонский АК-47 прямиком из Пакистана
Please don't let the beer belly and pampadour fool you
Милая, пусть тебя не обманут пивной живот и помпадур
Lapu lapu on the head of magellan i'm fuckin' brutal
Лапу-Лапу на голове Магеллана, я чертовски жесток
Tattooing you with bullets so you do not get mislead
Набью тебе татуировку пулями, чтобы ты не заблуждалась
Drill a hole into your skull and leave you redder than canelo's head
Просверлю дыру в твоём черепе и оставлю тебя краснее, чем голова Канело
Lift those arms up give me all your fuckin' dough
Подними руки вверх, отдай всё своё бабло
Iphones credit cards anything that's made of gold
Айфоны, кредитные карты, всё, что сделано из золота
Run that - straight to my chilean homie ti-tere
Отдай это моему чилийскому корешу Ти-Тере
He gone flip it two to three different times down tijuana way
Он провернёт это два-три раза в Тихуане
Shady maybe, baby, it's difficult livin' day to day
Может, и теневой бизнес, детка, но жить день ото дня трудно
I'm pacqiuao chasin' money while it's flashy but he run away
Я как Пакьяо, гоняюсь за деньгами, пока они блестят, но он убегает
I don't know what the fuck you thought it was
Я не знаю, что, чёрт возьми, ты думала
Shake, muthufukkuh, we unstable with no prescription drugs
Трясись, сучка, мы нестабильны без лекарств
Fuck you and fuck whatever made up neighborhood you claim
К чёрту тебя и твой выдуманный район
I'll get jumped in your rival gang
Я вступлю в твою вражескую банду
Just to blow out your fuckin' brains
Просто чтобы вынести тебе мозги
(Hook)
(Припев)
Please don't let the beer belly and peace talk confuse you
Дорогая, пусть тебя не обманут пивной живот и мирные разговоры
I been broke since kindergarten don't take much for me to shoot you
Я был на мели с детского сада, мне не составит труда пристрелить тебя
Shady ass promoters try duck me like a low beam
Хитрые промоутеры пытаются уклониться от меня, как от ближнего света
Money make a person turn to greed like it's no thing
Деньги заставляют людей становиться жадными, как ни в чём не бывало
I understand the way they've been conditioned to think like
Я понимаю, как их приучили думать
But the principle's what got my filipino's all uptight
Но именно принципы заставляют моих филиппинцев нервничать
Funny type accent but ain't smiled in a month
Забавный акцент, но я не улыбался уже месяц
And he would cave your fuckin' chest in if i just bought him a lunch
И он проломил бы тебе грудную клетку, если бы я просто купил ему обед
We on that third world fresh off of a war ready to go
Мы из третьего мира, только что после войны, готовы ко всему
While most these kids who rap the
В то время как большинство этих крутых рэперов
Toughest wouldn't move to fight a cold
Не смогли бы даже простуду побороть
I know i might go psycho
Я знаю, что могу сойти с ума
Heard police was tappin' comps but what the fuck do i know
Слышал, полиция прослушивает компьютеры, но что, чёрт возьми, я знаю
I know that a bullet get more change than a vote do
Я знаю, что пуля приносит больше перемен, чем голос
Street platoon patrollin' neighborhoods like it's 0-2
Уличный взвод патрулирует районы, как будто это 0-2
Trust, fool, i still got my uncle's old beretta
Поверь, дурочка, у меня всё ещё есть старая "Беретта" моего дяди
Droppin' knowledge like i punched your class professor!
Делюсь знаниями, как будто ударил твоего профессора!
Credits
Создатели
Released April 25, 2018
Дата выхода: 25 апреля 2018 г.
Recorded by Fatgums at the Beatrock Music Compound
Записано Fatgums в Beatrock Music Compound
Mixed by Federico "c sik" Lopez
Сведение: Federico "c sik" Lopez
Mastered by Fatgums
Мастеринг: Fatgums





Writer(s): Danilo Deocampo


Attention! Feel free to leave feedback.