Lyrics and translation Bambu - The Queen Is Dead

The Queen Is Dead

This not a song to gas a girl head
Or get a girl to bed
A proclamation that the queen been shot and dead
Cause way too many peers of mine kick rhymes
Throwing lines like "queen" in they vocab and at the same time
Grind on a woman at the club while the wife
Spend the night with his kid, he see his life like a bid
While his wife by the shit that he did while words fly
So I'm here to check these brothers, tell these sister's they lying
I know these players out here
Gon' say I'm blocking that cock
Thing is I'm man enough to step up and the rest of y'all not
Some of y'all got daughters and all of y'all got moms
Y'all been treating other women like y'all I hate y'all mom
Kanye had a mama who taught women at Clark
But when he raps he be tearing young women apart
Huh... right?
Somebody check me if I'm wrong
Take a bad yellow bitch make her drop them drawers
The queen's dead

{}
Boom bye, bye I heard the queen was dead
I heard the queen was dead
I heard the queen was dead

This is why I don't refer to women as "queens"
Cause you got fingers like me, can squeeze an M16
You a soldier like me so until our people are free
The title "queen" means shit, I don't feel like a king
They'll hold you up in such a way, it's just a new way to play
Cause in the way a person treat you, go beyond what they say
This is a twist on the word "bitch" with just a little switch
Mind sex, mind games, the authentic-ness
Is self taught through the wrongs that I've made and still make
Me and Krish we wildin' up in each other's face
I can't lie, like it's all peace, but in these dark streets
I bet my life she'll be the first to pull a trey pound piece
And do a bid for me
And take a life for me
That ain't the actions of a bourgeois-zee queen to me
Right?
Somebody check me if I'm wrong
It's the new patriarchy in a conscious song
The queen's dead

Listen, I would rather brothers call you "queen" than "bitch"
But if the intent behind it is motivated by sex
Then genuine it's prolly not
So that's why I said, "the queen's dead"
So I call you a "soldier" instead
I said, I would rather brothers call you "queen" than "bitch"
But if the intent behind it is motivated by sex
Then genuine it's prolly not
So that's why I said, "the queen's dead"
So I call you a "soldier" instead

Королева мертва

Это не песня, чтобы вскружить тебе голову,
Или затащить тебя в постель.
Это провозглашение того, что королева застрелена и мертва.
Потому что слишком много моих приятелей читают рэп,
Используя слово "королева" в своем лексиконе, и в то же время
Трутся о женщин в клубе, пока жена
Проводит ночь с его ребенком, он видит свою жизнь, как ставку,
Пока его жена страдает от того, что он сделал, пока слова летят,
Поэтому я здесь, чтобы проверить этих братьев, сказать этим сестрам, что они лгут.
Я знаю, эти игроки здесь
Скажут, что я мешаю им трахаться.
Дело в том, что я достаточно мужик, чтобы высказаться, а остальные из вас - нет.
У некоторых из вас есть дочери, и у всех вас есть мамы.
Вы относитесь к другим женщинам так, как будто ненавидите своих матерей.
У Канье была мама, которая учила женщин в Кларке,
Но когда он читает рэп, он разрывает молодых женщин на части.
Ха... правда?
Кто-нибудь, поправьте меня, если я не прав.
Взять плохую желтую сучку и заставить ее снять трусики.
Королева мертва.

{}
Бум-бай-бай, я слышал, королева мертва.
Я слышал, королева мертва.
Я слышал, королева мертва.

Вот почему я не называю женщин "королевами".
Потому что у тебя, как и у меня, пальцы могут сжать М16.
Ты солдат, как и я, поэтому пока наш народ не свободен,
Титул "королева" ничего не значит, я не чувствую себя королем.
Они будут тебя превозносить, это просто новый способ играть.
Потому что то, как человек к тебе относится, выходит за рамки того, что он говорит.
Это игра слов "сука" с небольшой подменой.
Секс разума, игры разума, подлинность
Самообучается через ошибки, которые я совершил и все еще совершаю.
Мы с Криш бесимся друг перед другом.
Я не могу лгать, будто все мирно, но на этих темных улицах
Я ставлю свою жизнь, что она первой достанет свой трей-паунд.
И отсидит за меня.
И убьет за меня.
Это не действия буржуазной королевы, по-моему.
Правда?
Кто-нибудь, поправьте меня, если я не прав.
Это новый патриархат в осознанной песне.
Королева мертва.

Слушай, я бы предпочел, чтобы братья называли тебя "королевой", чем "сукой",
Но если за этим стоит сексуальный подтекст,
То это, вероятно, неискренне.
Вот почему я сказал: "Королева мертва".
Поэтому я называю тебя "солдатом".
Я сказал, я бы предпочел, чтобы братья называли тебя "королевой", чем "сукой",
Но если за этим стоит сексуальный подтекст,
То это, вероятно, неискренне.
Вот почему я сказал: "Королева мертва".
Поэтому я называю тебя "солдатом".