Lyrics and translation Bamdad - Cheshm Band

Cheshm Band

پشت میکروفونم قصست ، من خوده قصم
من خوده عشقم به حسه نوشتن
فرق من و اونا فقط نیست تو زشتیه بهشتم
اونا فقط وقت خوابشون نمیزنن چشم بند
من یه چی دیدم که هر چی میگم کوچیک خطاب میشم
اونا میگن بچم ولی من حدودا بالا بیستم
پولام رو دور میریزم ، اخبار گوش نمیدم
مثل مردمم نیستم
با کیهان شیشه های خونه م رو پاک میکنم
عکس رئیس زیر بشقابم جا سفرست
دوست ندارم کثیف بشه میزم
فقط واسه هدف خودم عرق میریزم
اونا تقلب میکنن من پا شم برم بیرون
اونا اینو میخوان
ولی من یه انسانم
کیسه بوکس نیستم
واسه بلند گو های شهر کرکره گوشام رو بستم
رفتم جایی که خواستم و هر کاری که خواستم کردم
آزادی یه واژست یه میدونه راحت
قانون یه ماشینه ، فهمیدنش سادست
دور دور ، قیمت ها عددن
سیستم جبره ، بی قیمت ها عقبن
جبر جغرافیای یه حرف کسشعره
من یه انسانم درخت نیستم
ریشه دارم تو جمجمم
محرکم خشمه که وقتی باشه مخربم
اونا میخوان من عصبی نشم هیسسس
قرص های آرام بخش بیشتر
آرامش مرگه واسه من سمه اینو دکترا نمیفهمن
که علم یه حرفه واسه توجیه چیزایی که میبینی تو هفته
اینم از اون حرفهای خسته
زندگی کابلی یعنی حرف هات رو تایپ کنی
نور مانیتورت شب ها چشمت رو از خواب برید
میخوان فقط کار کنی تهش پشت ویلچر
تو یه دنیای مجازی با سی پی یو کالبدی
من خوده قصم
من حسم که جسمم ولش کرد
فرق من و شما بیشتر از اینیه که نوشتم
شما فقط وقت خوابتون نمیزنین چشم بند

Глаза закрыты

За микрофоном рассказ, я сам рассказчик,
Я сама любовь к чувству письма,
Разница между мной и ими не только в безобразии моего рая,
Они просто не надевают повязку на глаза, когда спят.
Я увидел нечто, и что бы я ни говорил, меня называют маленьким,
Они говорят, что я ребенок, но мне уже за двадцать.
Я разбрасываю свои деньги, не слушаю новости,
Я не такой, как другие.
Я протираю окна своего дома с космосом,
Фотография президента под моей тарелкой — это коврик,
Я не хочу, чтобы мой стол был грязным,
Я потею только ради своей цели.
Они жульничают, чтобы я встал и вышел,
Они этого хотят,
Но я человек,
Я не боксерская груша.
Я закрыл уши от городских громкоговорителей,
Я пошел туда, куда хотел, и делал все, что хотел.
Свобода — это слово, легкое поле,
Закон — это машина, понять его легко.
Поездка, цены — это числа,
Система алгебры, без цен — отсталые.
Алгебра географии — это чушь,
Я человек, я не дерево.
Мои корни в моем черепе,
Моя сила — это гнев, когда он есть, я разрушителен.
Они хотят, чтобы я не злился, тссс,
Больше успокоительных,
Спокойствие — это смерть, для меня это яд, врачи этого не понимают,
Что наука — это профессия, чтобы оправдать то, что ты видишь на неделе.
Это тоже из тех утомительных разговоров,
Жизнь по проводам — значит печатать свои слова,
Свет твоего монитора не дает твоим глазам сомкнуть ночью,
Они хотят, чтобы ты только работал, а в конце концов оказался в инвалидной коляске,
В виртуальном мире с телом из центрального процессора.
Я сам рассказчик,
Я чувство, которое покинуло мое тело,
Разница между мной и вами больше, чем я написал,
Вы просто не надеваете повязку на глаза, когда спите.