Bamia RZ - PJL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bamia RZ - PJL




PJL
PJL
Fiz esse som na intuição de poder demonstrar que esses
J'ai fait ce son avec l'intuition de pouvoir montrer que ces
Que foram deportados ou presos injustamente tem uma voz aqui fora certo?
Qui ont été déportés ou emprisonnés injustement ont une voix ici dehors, tu vois?
Essa musica é em homenagem a vocês presos injustamente
Cette musique est un hommage à vous, emprisonnés injustement
Não me entendam errado cada homem paga pelo seus pecados
Ne me comprend pas mal, chaque homme paie pour ses péchés
Liberdade para manos que encarcerado injustamente voce sabe tao do outro lado
Liberté pour les frères qui sont incarcérés injustement, tu sais tellement de l'autre côté
E tao cumprindo sem estar errado
Et qui purgent leur peine sans avoir tort
So sobrou deus e a mãe do lado
Il ne reste que Dieu et la mère à leurs côtés
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
PJL nessa tranca
PJL dans cette cage
Bate de frente sua banca se espanta
Frappe de face, votre banque est effrayée
Você acha que eu quero roubar sua branca
Tu penses que je veux voler ta blanche
Ela que se impressiona com pretinho que espanca
C'est elle qui est impressionnée par le petit noir qui frappe
No palco
Sur scène
Isso é um assalto
C'est un braquage
Mão para o alto
Les mains en l'air
Retorno mais alto
Retour plus haut
Aumenta o caco
Augmente le son
Que eu sou gato
Parce que je suis un chat
E nao to de bota e to de touca
Et je ne suis pas en bottes et en cagoule
Ela pede então bota
Elle demande alors des bottes
Depois se apaixona
Puis elle tombe amoureuse
E eu vou de bota
Et j'y vais en bottes
A 170
À 170
Do treta a penta
Du bordel au penta
Tira chapinha do crespo e bota um black
Enlève le lisseur de tes cheveux crépus et mets un black
Porquê nois é black
Parce que nous sommes black
O som é de black
Le son est black
Os traço de black
Les traits sont black
A alma é black
L'âme est black
Amassei a track
J'ai dompté la track
Depois dessa me matam porque falei que Jesus era black
Après ça, ils me tueront juste parce que j'ai dit que Jésus était black
Então PJL
Alors PJL
Para todos que tao atras da tranca injustiçados
Pour tous ceux qui sont derrière les barreaux injustement
Solte os inocentes que eles não são os culpados
Libérez les innocents, ils ne sont pas coupables
Muita liberdade pau no cu do estado
Beaucoup de liberté, un doigt d'honneur à l'État
Então PJL
Alors PJL
Para todos que tao atras da tranca injustiçados
Pour tous ceux qui sont derrière les barreaux injustement
Solte os inocentes que eles não são os culpados
Libérez les innocents, ils ne sont pas coupables
Muita liberdade pau no cu do estado
Beaucoup de liberté, un doigt d'honneur à l'État
Voce sendo preto ou pobre
Que tu sois noir ou pauvre
Sabe que verdade é nua e crua
Tu sais que la vérité est nue et crue
Quantas vezes abordado na rua
Combien de fois as-tu été interpellé dans la rue
Acusado por fita que nem e sua
Accusé à cause d'une bande qui n'est même pas la tienne
Tao pega a visão
Alors ouvre les yeux
Eles quer te no caixão
Ils veulent te voir dans un cercueil
Não quer te ver com os irmãos
Ils ne veulent pas te voir avec tes frères
Cos′ bloco na mão
Avec un bloc dans la main
Não quer você na mansão
Ils ne veulent pas te voir dans une villa
Prefere um preto de radio plantão
Ils préfèrent un noir de radio reportage
"Guarda chuva ou arma na mão?
"Parapluie ou arme à la main?
Não sei mas era suspeito cidadão"
Je ne sais pas, mais c'était un citoyen suspect"
Tão pega visão
Alors ouvre les yeux
Então PJL
Alors PJL
Para todos que tao atras da tranca injustiçados
Pour tous ceux qui sont derrière les barreaux injustement
Solte os inocentes que eles não são os culpados
Libérez les innocents, ils ne sont pas coupables
Muita liberdade pau no cu do estado
Beaucoup de liberté, un doigt d'honneur à l'État
Então PJL
Alors PJL
Para todos que tao atras da tranca injustiçados
Pour tous ceux qui sont derrière les barreaux injustement
Solte os inocentes que eles não são os culpados
Libérez les innocents, ils ne sont pas coupables
Muita liberdade pau no cu do estado
Beaucoup de liberté, un doigt d'honneur à l'État
Então PJL
Alors PJL
Para todos que tao atras da tranca injustiçados
Pour tous ceux qui sont derrière les barreaux injustement
Solte os inocentes que eles não são os culpados
Libérez les innocents, ils ne sont pas coupables
Muita liberdade pau no cu do estado
Beaucoup de liberté, un doigt d'honneur à l'État
PJL
PJL
Para todos que tao atras da tranca injustiçados
Pour tous ceux qui sont derrière les barreaux injustement
Solte os inocentes que eles não são os culpados
Libérez les innocents, ils ne sont pas coupables
Muita liberdade pau no cu do estado
Beaucoup de liberté, un doigt d'honneur à l'État
Então PJL
Alors PJL
Para todos que tao atras da tranca injustiçados
Pour tous ceux qui sont derrière les barreaux injustement
Solte os inocentes que eles não são os culpados
Libérez les innocents, ils ne sont pas coupables
Muita liberdade pau no cu do estado
Beaucoup de liberté, un doigt d'honneur à l'État





Writer(s): Ryoma Johns

Bamia RZ - PJL
Album
PJL
date of release
06-11-2020

1 PJL


Attention! Feel free to leave feedback.