Bamses Venner - Hansen - translation of the lyrics into Russian

Hansen - Bamses Vennertranslation in Russian




Hansen
Хансен
Hans navn er Hansen, Egon Peter Herman Hansen
Его зовут Хансен, Эгон Петер Герман Хансен
Han bor havnen i en gammel båd,
Он живёт в гавани в старой лодке,
For han er gået bag af dansen
Ведь он споткнулся в жизни где-то
Han sælger børster,
Он продаёт щётки,
Og han er hæs fordi han tørster
И он хриплый, ведь хочет пить он
Han har aldrig rigtigt helt forstået
Он так и не смог до конца понять,
at intet mer' er hvad det først var
Что ничего уже не вернуть назад
Hans tøj er beskidt,
Его одежда грязна,
Hans sjæl er slidt, han føler sig udenfor
Его душа сломана, он чувствует себя чужим
Det eneste han har er sit fadervor
Единственное, что есть у него - это "Отче наш"
han ber til sin gud,
И вот он молится своему богу,
Kender hans bud, siger undskyld for det i går
Знает его заветы, просит прощения за вчера
For det eneste han har er sit fadervor
Ведь единственное, что есть у него - это "Отче наш"
landevejen, går han rundt og er sin egen
По проселочной дороге, он ходит кругом и сам себе голова
Han drikker alle sine sorger væk
Он запивает все свои печали
Går måske lidt over stregen
Переходит может черту иногда
Men en til ganen, er dejlig når man er i vanen
Но ещё одну для глотка, приятна, когда вошла в привычку
Og mens han tisser op ad en tjørnehæk,
И пока он мочится на куст боярышника,
Gør han stramt hunør for fanen
Он отдаёт честь флагу стойко
Hans tøj er beskidt, hans sjæl er slidt,
Его одежда грязна, его душа сломана,
Han føler sig udenfor
Он чувствует себя чужим
Det eneste han har er sit fadervor
Единственное, что есть у него - это "Отче наш"
han ber til sin gud, kender hans bud,
И вот он молится своему богу, знает его заветы,
Siger undskyld for det i går
Просит прощения за вчера
For det eneste han har er sit fadervor
Ведь единственное, что есть у него - это "Отче наш"
Ja hans tøj er beskidt, hans sjæl er slidt,
Да, его одежда грязна, его душа сломана,
Han føler sig udenfor
Он чувствует себя чужим
Men han har da gudskelov sit fadervor
Но у него есть, слава богу, его "Отче наш"





Writer(s): Flemming Jørgensen


Attention! Feel free to leave feedback.