Kongens Have - Bamses Venner translation in German

Kongens Have

Hvor mange somre mon man tælle kan
På en bænk i kongens have
Fra man er amøbe og til man bliver en mand
På en bænk i kongens have

Og hvis man er heldig nok, kommer man der også nok
Når man er gammel nok til at gå med stok
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
På en bænk i kongens have

Morgenstund har guld i mund, det hele kører rundt
På en bænk i kongens have
Giv mig dit hjerte, så kysser jeg din mund
På en bænk i kongens have

Pige vil du med mig gå, alt i verden skal du få
For dig vil jeg male himlen blå
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
På en bænk i kongens have

To pædagoger med strikkesokker på
Og en kæmpe børnehave
Sætter sig ned, sammen med de små
På en bænk i kongens have
Hov der går min egen søn, bare de nu får nok i løn
For at passe på ham ellers er det synd

Alt det og meget mere, det er hvad der sker
På en bænk i kongens have

To stewardesser med strudseskørter på
Går igennem kongens have
Vinker til mig, og forsvinder i det blå
På en bænk i kongens have
Hvorfor kom de denne vej, hvorfor sagde de hej til mig
Jeg kendte ikke dem og de kendte ikke mig

Alt det og meget mere, det er hvad der sker
På en bænk i kongens have

Regndråber drypper, månen skinner ned
På en bænk i kongens have
Så sidder man der, endelig er der fred
På en bænk i kongens have
Intet gik som det skulle gå, æren kan gud fader få
Hvor blev du af, du min skønne sommerdag?
Alt det og meget mere det er hvad der sker
På en bænk i kongens have
Alt det og meget mere, det er hvad der sker
På en bænk i kongens have

Königlicher Garten

Wie viele Sommer kann man wohl zählen
Auf einer Bank im königlichen Garten
Von der Amöbe bis man zum Mann wird
Auf einer Bank im königlichen Garten

Und wenn man Glück genug hat, kommt man da auch wohl hin
Wenn man alt genug ist, um mit Stock zu gehen
All das und viel mehr, das ist was passiert
Auf einer Bank im königlichen Garten

Morgenstund hat Gold im Mund, alles dreht sich rund
Auf einer Bank im königlichen Garten
Gib mir dein Herz, dann küsse ich deinen Mund
Auf einer Bank im königlichen Garten

Mädchen willst du mit mir gehen, alles auf der Welt sollst du haben
Für dich werde ich den Himmel blau malen
All das und viel mehr, das ist was passiert
Auf einer Bank im königlichen Garten

Zwei Pädagogen mit Strickstrümpfen an
Und ein riesiger Kindergarten
Setzen sich nieder, zusammen mit den Kleinen
Auf einer Bank im königlichen Garten
Hopp da geht mein eigener Sohn, nur dass sie jetzt genug Lohn bekommen
Um auf ihn aufzupassen sonst ist es schade

All das und viel mehr, das ist was passiert
Auf einer Bank im königlichen Garten

Zwei Stewardessen mit Straußenröcken an
Gehen durch den königlichen Garten
Winken mir zu und verschwinden ins Blaue
Auf einer Bank im königlichen Garten
Warum kamen sie diesen Weg, warum sagten sie Hallo zu mir
Ich kannte sie nicht und sie kannten mich nicht

All das und viel mehr, das ist was passiert
Auf einer Bank im königlichen Garten

Regentropfen tropfen, der Mond scheint herab
Auf einer Bank im königlichen Garten
So sitzt man da, endlich ist Frieden
Auf einer Bank im königlichen Garten
Nichts lief wie es laufen sollte, die Ehre kann Gottvater haben
Wo bliebst du, du mein schöner Sommertag?
All das und viel mehr das ist was passiert
Auf einer Bank im königlichen Garten
All das und viel mehr, das ist was passiert
Auf einer Bank im königlichen Garten