Lyrics and translation Bamses Venner - Sammen vender vi strømmen

Sammen vender vi strømmen

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi'r os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Hvis hullerne for oven
Bli'r større end de er
Så hjælper det for lidt at be'
Om bod og bedre vejr
Det ender med at solen
Brænder balder af
Og gider vi at se på det
En sommerdag

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi'r os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Hvis du er helt elektrisk
Med kvinden i dit liv
Må du forstå hun tænder på
Et smukt alternativ
Hvis ungerne skal ha' sig
En alderdom der dur
Så gem lidt energi til det
Bli'r deres tur

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Og synes du at du fylder for lidt i det store spil?
Så tænk på hvad den mindste flod ka' bruge en dråbe til

Sammen (sammen, sammen, sammen)

Sammen vender vi strømmen
Sammen når vi derhen
Hvor et par kilowatt på dit og dat
Får smilet frem hos selv Hr. Suresen

Sammen vender vi strømmen
Sammen går vi nu hen
Og energi'r os selv et bedre liv med held
Det' det det handler om min ven

Sammen vender vi strømmen

Вместе мы повернем вспять

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы доберемся туда
Где пара киловатт тут и там
Вызовут улыбку даже у господина Сурсена

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы идем туда
И заряжаем себя лучшей жизнью, если повезет
Вот в чем дело, мой друг

Если дыры наверху
Станут больше, чем есть
То мало поможет просить
Прощения и лучшей погоды
Все закончится тем, что солнце
Сожжет нам задницы
И хотим ли мы видеть это
Солнечным днем

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы доберемся туда
Где пара киловатт тут и там
Вызовут улыбку даже у господина Сурсена

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы идем туда
И заряжаем себя лучшей жизнью, если повезет
Вот в чем дело, мой друг

Если ты в полном восторге
От женщины своей мечты
Ты должен понять, что ее заводит
Прекрасная альтернатива
Если дети хотят себе
Достойную старость
То прибереги немного энергии для этого
Когда придет их время

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы доберемся туда
Где пара киловатт тут и там
Вызовут улыбку даже у господина Сурсена

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы идем туда
И заряжаем себя лучшей жизнью, если повезет
Вот в чем дело, мой друг

И кажется ли тебе, что ты слишком мал для этой игры?
Тогда подумай, что даже самая маленькая река может сделать с помощью капли

Вместе (вместе, вместе, вместе)

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы доберемся туда
Где пара киловатт тут и там
Вызовут улыбку даже у господина Сурсена

Вместе мы повернем вспять
Вместе мы идем туда
И заряжаем себя лучшей жизнью, если повезет
Вот в чем дело, мой друг

Вместе мы повернем вспять