Lettre au paradis - Bana C4 translation in German

Lettre au paradis

Et même si tu souffre de mon départ
Et même si mon absence te hante
Je suis parti sans bagage et j'ai laisser comme gage tous mes actes
Mon souris sur mes lèvres est ma dernière volonté pour que tu t'en souvienne
Je part les mains vides et le coeur plein de toi
Sans te dire a dieu juste au revoir
J'ai trop crier pour te entendre mon chagrins
Pouvoir te dit une dernière fois suis ton ange gardien
Que dans tes peines que dans tes joies nous ne fassions qu' un
Et j'ai vécu ma vie comme je l'entend
Me disans je n'aurais pas assez de temps
Et j'ai couru apres l'herbe du temps
Mais qu' ai je attendu pour vivre comme tout le monde
J'ai propagé le mal de porte en porte
Et j'ai semé la discorde
Je técris oui mon ami pour te dire je ne suis pas loin d'ici
Je ne suis plus de ce monde mais j'ai mal que tu es peur
Je ne suis plus de ce monde et je soude mes erreurs
Je ne suis plus de ce monde mais j'ai peur que tu te noie sous mes pleures

Brief aus dem Paradies

Und auch wenn du unter meinem Weggang leidest
Und auch wenn meine Abwesenheit dich verfolgt
Ich bin ohne Gepäck gegangen und habe als Pfand all meine Taten hinterlassen
Mein Lächeln auf meinen Lippen ist mein letzter Wille, damit du dich daran erinnerst
Ich gehe mit leeren Händen und mein Herz voller dir
Ohne dir Lebewohl zu sagen, nur Auf Wiedersehen
Ich schrie zu sehr, um dir meinen Kummer mitzuteilen
Dir ein letztes Mal sagen zu können: Ich bin dein Schutzengel
Dass wir in deinen Sorgen wie in deinen Freuden nur eins seien
Und ich habe mein Leben gelebt, wie ich es wollte
Mir sagend, ich hätte nicht genug Zeit
Und ich jagte dem Gras der Zeit nach
Aber worauf habe ich gewartet, um wie alle anderen zu leben?
Ich habe das Böse von Tür zu Tür verbreitet
Und ich habe Zwietracht gesät
Ich schreibe dir, ja meine Liebste, um dir zu sagen, ich bin nicht weit von hier
Ich bin nicht mehr von dieser Welt, aber es schmerzt mich, dass du Angst hast
Ich bin nicht mehr von dieser Welt, und ich büsse für meine Fehler
Ich bin nicht mehr von dieser Welt, aber ich fürchte, dass du in meinen Tränen ertrinkst