Lyrics and translation Banach feat. Kali - Jeśli to, tylko będzie możliwe (Original)

Jeśli to, tylko będzie możliwe (Original)

Jeśli tylko to będzie możliwe
Odwrócę wzrok w drugą stronę
Spojrzenia są takie wymowne
Więc Cię przed nimi uchronię

Będę błądzić oczami
Gdzieś pomiędzy chmurami

Jeśli tylko to będzie możliwe
Będę również uważać na słowa
One mogą powiedzieć zbyt wiele
Ostrożna więc będzie ma mowa

Będę błądzić słowami
Gdzieś pomiędzy myślami

Jeśli tylko to będzie możliwe
Do porządku przywołam też ciało
Ciało nigdy podobno nie kłamie
Lecz je zmuszę żeby bardzo kłamało

Będę błądzić palcami
Gdzieś pomiędzy chęciami
Będę siebie dotykać
Będę wzrokiem umykać
Jeśli tylko to będzie możliwe

Si seulement c'était possible (Original)

Si seulement c'était possible
Je détournerai mon regard de l'autre côté
Les regards sont si éloquents
Alors je te protégerai d'eux

Je vais errer avec mes yeux
Quelque part entre les nuages

Si seulement c'était possible
Je ferai également attention à mes paroles
Elles peuvent en dire trop
Ma parole sera donc prudente

Je vais errer avec mes paroles
Quelque part entre mes pensées

Si seulement c'était possible
Je remettrai également mon corps en ordre
Le corps ne ment jamais, dit-on
Mais je le forcerai à mentir beaucoup

Je vais errer avec mes doigts
Quelque part entre mes envies
Je vais me toucher moi-même
Je vais m'échapper avec mon regard
Si seulement c'était possible