Lyrics and translation Banana Joe - Cani col cappotto

Cani col cappotto

Odio le ragazze che si fanno offrire le cose
Senza neanche tirar fuori il portafoglio
Le ragazze che si fanno offrire le cose
Odio l'indiano pronto a venderti le rose
Odio chi spende cento euro per il cane
E legge libero
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani...
I cani col cappotto
Sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani...
Forse sono i cani...
Se fossi un libero professionista
Mi misurerei la pressione fiscale
Se fossi un esaltato estremista
Me ne resterei in disparte a commentare (E commentare)
Se fossi il solito animalista
Non mi curerei delle contraddizioni
Se fossi il solito salutista io mi nutrirei solo con mele di steve jobs
Invece Odio le ragazze che si fanno offrire le cose
Senza neanche tirar fuori il portafoglio
Le ragazze che si fanno offrire le cose
Odio l'indiano pronto a venderti le rose
Odio chi spende molti euro per un cane e legge libero
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani che ci rubano...
F-f-forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani...
I cani col cappotto
Sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani che ci rubano il lavoro
Forse sono i cani...
I cani col cappotto

Chiens en manteau

Je déteste les filles qui se font offrir des choses
Sans même sortir leur portefeuille
Les filles qui se font offrir des choses
Je déteste l'Indien prêt à te vendre des roses
Je déteste ceux qui dépensent cent euros pour un chien
Et lisent libre
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens...
Les chiens en manteau
Ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens...
Peut-être que ce sont les chiens...
Si j'étais un indépendant
Je mesurerais ma pression fiscale
Si j'étais un extrémiste exalté
Je resterais à l'écart pour commenter (Et commenter)
Si j'étais le défenseur des animaux habituel
Je ne me soucierais pas des contradictions
Si j'étais le partisan de la santé habituel, je ne me nourrirais que de pommes d'Steve Jobs
Au lieu de cela, je déteste les filles qui se font offrir des choses
Sans même sortir leur portefeuille
Les filles qui se font offrir des choses
Je déteste l'Indien prêt à te vendre des roses
Je déteste ceux qui dépensent beaucoup d'euros pour un chien et lisent libre
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent...
F-f-peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens...
Les chiens en manteau
Ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens qui nous volent le travail
Peut-être que ce sont les chiens...
Les chiens en manteau