Lyrics and translation Bananarama - Baby It's Christmas (Radio Edit)

Baby It's Christmas (Radio Edit)

Baby it's Christmas time
Baby it's Christmas time
All is silent here tonight
It´s cold outside but the fire's bright
And my thoughts they turn to you
(And my thoughts they turn to you)
And I wonder how you sleep
Cause I know my heart you keep
and someday you'll realize
So baby just stop, stop pulling my heart strings
Won't you come back and make my heart sing?
You've been away far too long
Are you coming home?
Remember how we kissed that time
the mistletoe and too much wine
at Christmas time
Baby It's Christmas time
And I wonder where you are
If I wish upon a star
Will it bring you home to me?
You can catch the midnight flight
You'll be here by morning light
Back in my arms again
So baby just stop, stop pulling my heart strings
Won't you come back and make my heart sing?
You've been away far too long
Are you coming home?
Remember how we kissed that time
the mistletoe and too much wine
at Christmas time
Baby It's Christmas time
And I wonder how you sleep
Cause I know my heart you keep
and someday you'll realize
So baby just stop, stop pulling my heart strings
Won't you come back and make my heart sing?
You've been away far too long
Are you coming home?
Remember how we kissed that time
the mistletoe and too much wine
at Christmas time
Baby It's Christmas time
Baby It's Christmas time
Baby It's Christmas time
Baby It's Christmas time

Mon chéri, c'est Noël (Édition radio)

Mon chéri, c'est Noël
Mon chéri, c'est Noël
Tout est silencieux ici ce soir
Il fait froid dehors mais le feu est vif
Et mes pensées se tournent vers toi
(Et mes pensées se tournent vers toi)
Et je me demande comment tu dors
Car je sais que tu gardes mon cœur
et un jour tu réaliseras
Alors mon chéri, arrête, arrête de jouer avec mes sentiments
Ne reviendras-tu pas et ne feras-tu pas chanter mon cœur ?
Tu es parti trop longtemps
Rentreras-tu à la maison ?
Rappelle-toi comment nous nous sommes embrassés cette fois-là
le gui et trop de vin
à Noël
Mon chéri, c'est Noël
Et je me demande où tu es
Si je fais un vœu sur une étoile
Est-ce qu'elle te ramènera à moi ?
Tu peux prendre le vol de minuit
Tu seras ici au lever du jour
De retour dans mes bras
Alors mon chéri, arrête, arrête de jouer avec mes sentiments
Ne reviendras-tu pas et ne feras-tu pas chanter mon cœur ?
Tu es parti trop longtemps
Rentreras-tu à la maison ?
Rappelle-toi comment nous nous sommes embrassés cette fois-là
le gui et trop de vin
à Noël
Mon chéri, c'est Noël
Et je me demande comment tu dors
Car je sais que tu gardes mon cœur
et un jour tu réaliseras
Alors mon chéri, arrête, arrête de jouer avec mes sentiments
Ne reviendras-tu pas et ne feras-tu pas chanter mon cœur ?
Tu es parti trop longtemps
Rentreras-tu à la maison ?
Rappelle-toi comment nous nous sommes embrassés cette fois-là
le gui et trop de vin
à Noël
Mon chéri, c'est Noël
Mon chéri, c'est Noël
Mon chéri, c'est Noël
Mon chéri, c'est Noël