Lyrics and translation Bananarama - Boom

Boom

You're too shy
Cos baby I
Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You'd better buy a one-way ticket to the moon
You're too shy
Cos baby I
Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You'd better buy a one-way ticket to the moon
Do you like the way I feel
Do you wanna hold me
Tell me if I let you in
Will you try and control me
Boom! Boom!
Gonna take you out
Bang! Bang!
Gonna knock you down
Boom! Boom!
Gonna turn you 'round
And show you where you started from
Boom! Boom!
Gonna dress you up
Bang!
Gonna tie you down
Boom! Boom!
Gonna lay you out
And start this ride all over again
So think twice
And roll the dice
Lucky number seven's there for you
Come on, spin that wheel
And take that thrill
It's gonna be the best thing that you ever do
Do you like the way I feel
Do you wanna hold me
Tell me if I let you in
Will you try and control me
Boom! Boom!
Gonna take you out
Bang! Bang!
Gonna knock you down
Boom! Boom!
Gonna turn you 'round
And show you where you started from
Boom! Boom!
Gonna dress you up
Bang!
Gonna tie you down
Boom! Boom!
Gonna lay you out
And start this ride all over again
I said Boom!
Boom!
Boom!
I said Boom!
Boom!
Boom!
Na Na Na Na Na Yeah
Show you where you started from
Na Na Na Na Na Yeah
Boom! Boom! Boom!
Na Na Na Na Na Yeah
Show you where you started from
Na Na Na Na Na Yeah
Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom!
Gonna take you out
Bang! Bang!
Gonna knock you down
Boom! Boom!
Gonna turn you 'round
And show you where you started from
Boom! Boom!
Gonna dress you up
Bang!
Gonna tie you down
Boom! Boom!
Gonna lay you out
And start this ride all over again

Boum

Tu es trop timide
Parce que bébé, j'ai
Besoin de voir un peu plus d'attitude
Alors si tu veux voler
À travers mon ciel
Tu ferais mieux d'acheter un billet aller simple pour la lune
Tu es trop timide
Parce que bébé, j'ai
Besoin de voir un peu plus d'attitude
Alors si tu veux voler
À travers mon ciel
Tu ferais mieux d'acheter un billet aller simple pour la lune
Aimes-tu la façon dont je me sens
Veux-tu me tenir dans tes bras
Dis-moi, si je te laisse entrer
Essayerai-tu de me contrôler
Boum ! Boum !
Je vais te sortir
Bang ! Bang !
Je vais te faire tomber
Boum ! Boum !
Je vais te faire tourner
Et te montrer d'où tu viens
Boum ! Boum !
Je vais t'habiller
Bang !
Je vais t'attacher
Boum ! Boum !
Je vais te mettre à terre
Et recommencer ce voyage
Alors réfléchis bien
Et lance les dés
Le numéro sept porte-bonheur est là pour toi
Allez, fais tourner cette roue
Et prends ce frisson
Ce sera la meilleure chose que tu fasses de ta vie
Aimes-tu la façon dont je me sens
Veux-tu me tenir dans tes bras
Dis-moi, si je te laisse entrer
Essayerai-tu de me contrôler
Boum ! Boum !
Je vais te sortir
Bang ! Bang !
Je vais te faire tomber
Boum ! Boum !
Je vais te faire tourner
Et te montrer d'où tu viens
Boum ! Boum !
Je vais t'habiller
Bang !
Je vais t'attacher
Boum ! Boum !
Je vais te mettre à terre
Et recommencer ce voyage
J'ai dit Boum !
Boum !
Boum !
J'ai dit Boum !
Boum !
Boum !
Na Na Na Na Na Ouais
Te montrer d'où tu viens
Na Na Na Na Na Ouais
Boum ! Boum ! Boum !
Na Na Na Na Na Ouais
Te montrer d'où tu viens
Na Na Na Na Na Ouais
Boum ! Boum ! Boum !
Boum ! Boum !
Je vais te sortir
Bang ! Bang !
Je vais te faire tomber
Boum ! Boum !
Je vais te faire tourner
Et te montrer d'où tu viens
Boum ! Boum !
Je vais t'habiller
Bang !
Je vais t'attacher
Boum ! Boum !
Je vais te mettre à terre
Et recommencer ce voyage