Lyrics and translation Bananarama - Do Not Disturb

Do Not Disturb

Non disturbaded
Do not
Disturb
We took the late flight
Close to heaven in the cold half light
All the pleasures of that very first night
Crystal clear in my mind
No complications
Just another reservation
In a beach hotel
We found a room with a view
Lock the door and change the sign
Do not disturb
Do do do not disturb
Just you and me together
Do not disturb
Do do do not disturb
This night could last forever
Take your time
When you read the sign
It′s in black and white
In plain and simple terms
Do not disturb
Oh no
Where is the laughter
I know there must have been
A change of heart
Oh I don't wanna stay here with you
Now the sun won′t shine
This total isolation
Seems to cloud our celebration
While I'm waiting all alone in my room
Trying to read between the lines
Do not disturb
Do do do not disturb
Now we're not together
Do not disturb
Do do do not disturb
This night could last forever
Do not disturb
Do do do not disturb
Now we′re not together
Do not disturb
Do do do not disturb
This night could last forever
Take your time
When you read the sign
It′s in black and white
In plain and simple terms
Do not disturb
Oh no
Do not...
Oh no
Non disturbaded
Do not disturb
Do not disturb
Do not disturb
Do do do not disturb

Не беспокоить

Не беспокоить
Не
беспокоить
Мы сели на поздний рейс,
Ближе к небесам в холодном полумраке.
Все удовольствия той самой первой ночи
Кристально чисты в моей памяти.
Никаких сложностей,
Просто очередное бронирование
В пляжном отеле.
Мы нашли номер с видом,
Заперли дверь и сменили табличку:
«Не беспокоить».
Не, не, не беспокоить.
Только ты и я вместе.
Не беспокоить.
Не, не, не беспокоить.
Эта ночь могла бы длиться вечно.
Не торопись,
Когда читаешь табличку.
Она черно-белая,
Простыми и ясными словами:
«Не беспокоить».
О, нет.
Где же смех,
Я знаю, он должен был быть.
Изменение в сердце.
О, я не хочу оставаться здесь с тобой.
Теперь солнце не светит,
Эта полная изоляция
Кажется, омрачает наше торжество,
Пока я жду совсем одна в своей комнате,
Пытаясь читать между строк.
Не беспокоить.
Не, не, не беспокоить.
Теперь мы не вместе.
Не беспокоить.
Не, не, не беспокоить.
Эта ночь могла бы длиться вечно.
Не беспокоить.
Не, не, не беспокоить.
Теперь мы не вместе.
Не беспокоить.
Не, не, не беспокоить.
Эта ночь могла бы длиться вечно.
Не торопись,
Когда читаешь табличку.
Она черно-белая,
Простыми и ясными словами:
«Не беспокоить».
О, нет.
Не...
О, нет.
Не беспокоить.
Не беспокоить.
Не беспокоить.
Не беспокоить.
Не, не, не беспокоить.