Don't Step on My Groove - Bananarama translation in Russian

Don't Step on My Groove

It's so electric here tonight
And so I'm heading out for the city life
I feel connected and it feels so right
Hear the sounds all around
All around
Got no time to hesitate
If you're with me don't be late
'Cause I wanna dance
Oh no no
Don't step on my groove
'Cause I just wanna move
I don't care what you do
But don't step on my groove
I'm captivated everytime
Looking pretty and I'm running wild
There's nothing like it
When you lose your mind
To the sounds all around
All around
Got no time to hesitate
If your with me don't be late
'Cause I wanna dance
Oh no no
Don't step on my groove
'Cause I just wanna move
I don't care what you do (I don't care I don't care)
But don't step on my groove
I just keep dancing (aaaah!)
I just keep dancing (yeah!)
I just keep dancing (aaaah!)
I just keep dancing (yeah!)
Oh no no
So don't step on my groove
'Cause I just wanna move
I don't care what you do (I don't care I don't care)
But don't step on my groove
I just keep dancing
I just keep dancing (yeah!)
I just keep dancing (aaaah!)
I just keep dancing (yeah!)
I just keep dancing (I don't care I don't care I don't care)
I just keep dancing (I don't care I don't care I don't care)
I don't care I don't care I don't care
I don't care I don't care I don't care
I don't care I don't care I don't care
I don't care I don't care I don't care

Не наступай мне на ногу

Сегодня вечером здесь такая электрическая атмосфера,
И поэтому я отправляюсь в город,
Я чувствую связь, и это так здорово,
Слышу звуки вокруг,
Вокруг,
Нет времени колебаться,
Если ты со мной, не опаздывай,
Потому что я хочу танцевать,
О, нет, нет,
Не наступай мне на ногу,
Потому что я просто хочу двигаться,
Мне все равно, что ты делаешь,
Но не наступай мне на ногу,
Я очарована каждый раз,
Выгляжу красиво и схожу с ума,
Нет ничего подобного,
Когда ты теряешь голову,
От звуков вокруг,
Вокруг,
Нет времени колебаться,
Если ты со мной, не опаздывай,
Потому что я хочу танцевать,
О, нет, нет,
Не наступай мне на ногу,
Потому что я просто хочу двигаться,
Мне все равно, что ты делаешь (Мне все равно, мне все равно),
Но не наступай мне на ногу,
Я просто продолжаю танцевать (аааа!),
Я просто продолжаю танцевать (да!),
Я просто продолжаю танцевать (аааа!),
Я просто продолжаю танцевать (да!),
О, нет, нет,
Так что не наступай мне на ногу,
Потому что я просто хочу двигаться,
Мне все равно, что ты делаешь (Мне все равно, мне все равно),
Но не наступай мне на ногу,
Я просто продолжаю танцевать,
Я просто продолжаю танцевать (да!),
Я просто продолжаю танцевать (аааа!),
Я просто продолжаю танцевать (да!),
Я просто продолжаю танцевать (Мне все равно, мне все равно, мне все равно),
Я просто продолжаю танцевать (Мне все равно, мне все равно, мне все равно),
Мне все равно, мне все равно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно, мне все равно,