Bananarama - Is Your Love Strong Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bananarama - Is Your Love Strong Enough




Let me take you on a trip with me
Позволь мне взять тебя с собой в путешествие.
Through stormy waters to tranquillity
Через бурные воды к спокойствию.
Where the winds of change are bittersweet
Где ветры перемен горько-сладки.
Only the strongest will succeed
Только сильнейший добьется успеха.
Destiny has her eye on you
Судьба положила на тебя глаз.
She′s watching you
Она наблюдает за тобой.
Surely the hand of fate will pull you through
Конечно, рука судьбы вытащит тебя.
(Chorus)
(Припев)
But is your
Но твоя
Is your love
Это твоя любовь
Love strong enough
Любовь достаточно сильна
Strong enough
Достаточно сильный.
Strong enough when things get rough for you
Достаточно сильна, когда тебе тяжело.
Strong enough
Достаточно сильный.
And they do
И они это делают
Is your
Эта ваша
Is your love
Это твоя любовь
Love strong enough
Любовь достаточно сильна
Strong enough
Достаточно сильный.
Strong enough for you to make it through
Достаточно сильный, чтобы пройти через это.
Strong enough
Достаточно сильный.
Is it strong enough?
Достаточно ли он силен?
Still waters they run so deep
Тихие воды они так глубоки
And good intentions are hard to keep
А благие намерения трудно сохранить.
When jealous voices are all around
Когда вокруг раздаются завистливые голоса
Without a care they drag you down down down
Беззаботно они тянут тебя вниз вниз вниз
Into the dark out of the blue
В темноту из ниоткуда
Out of the blue
Из ниоткуда
Heaven is smiling down on you
Небеса улыбаются тебе.
(Chorus x 2)
(Припев х 2)
But is your
Но твоя
Love strong enough
Любовь достаточно сильна
Strong enough when things get rough for you
Достаточно сильна, когда тебе тяжело.
Is your
Эта ваша
Is your love
Это твоя любовь
Love strong enough
Любовь достаточно сильна
Strong enough
Достаточно сильный.
Strong enough for you to make it through
Достаточно сильный, чтобы пройти через это.
Strong enough
Достаточно сильный.
Is it strong enough?
Достаточно ли он силен?
(Chorus x 2)
(Припев х 2)
Is your
Эта ваша
Love strong enough
Любовь достаточно сильна
Strong enough for you to make it through
Достаточно сильный, чтобы пройти через это.
But is your
Но твоя
Love strong enough
Любовь достаточно сильна
Strong enough when things get
Достаточно сильный, когда все становится ...
Publishing: In A Bunch Music Ltd - Warner Chappell Music J
Издательство: In A Bunch Music Ltd - Warner Chappell Music J





Writer(s): STEVEN JOLLEY, SARAH ELIZABETH DALLIN


Attention! Feel free to leave feedback.