Lyrics and translation Bananarama - Look On the Floor

Look On the Floor

It′s close to midnight
And I'm leavin′ now
I'm getting in my car
I'm headin′ out
And I can′t slow down
Cos I don't know how
You got my number
So we′ll be fine
So go and use it
Just don't waste my time
Cos you′re on my mind
And you know I'm right
You take me over
Stay with me and
We′ll fade away
Look on the floor
And all are spinnin' round
Someone told me this
Was just a dance
And take a chance
And I'll give you more
Do you really think
We have a chance
Devils in your eyes
And he′s lookin′ at me
I know what you want
And you know what I need
Come and show me how
How do you get down
You take me over
Stay with me and
We'll fade away
Repeat Chance X 11
Do you really think we have a chance
(Fade)

Взгляд на пол

Уже почти полночь,
И я ухожу.
Сажусь в машину,
Уезжаю прочь.
И я не могу сбавить скорость,
Потому что не знаю, как.
У тебя есть мой номер,
Так что всё будет хорошо.
Так что используй его,
Только не трать моё время.
Потому что ты в моих мыслях,
И ты знаешь, что я права.
Ты овладеваешь мной,
Останься со мной, и
Мы растворимся.
Взгляд на пол,
И всё кружится вокруг.
Кто-то сказал мне, что это
Был просто танец,
И рискни.
И я дам тебе больше.
Ты действительно думаешь,
Что у нас есть шанс?
Дьяволы в твоих глазах,
И он смотрит на меня.
Я знаю, чего ты хочешь,
И ты знаешь, что мне нужно.
Подойди и покажи мне, как,
Как ты отрываешься.
Ты овладеваешь мной,
Останься со мной, и
Мы растворимся.
Повтори "шанс" 11 раз
Ты действительно думаешь, что у нас есть шанс?
(Затихает)