Lyrics and translation Bananarama - Love in the First Degree (Live)

Love in the First Degree (Live)

Last night i was dreaming
i was locked in a prison cell
when i woke up i was screaming
calling out your name
whoa and the judge and the jury
they all put the blame on me
they wouldn't go for my story
they wouldn't hear my plea
only you can set me free
'cos i'm guilty
guilty as a girl can be
come on baby can't you see
i stand accused of love in the first degree
guilty
of love in the first degree
someday i believe it
you will come to my rescue
unchain my heart you're keeping
and let me start a new, ooh
the hours pass so slowly
since they've thrown away the key
can't you see that i'm lonely
won't you help me please
only you can set me free
'cos i'm guilty
guilty as a girl can be
come on baby can't you see
i stand accused of love in the first degree
guilty
of love in the first degree
guilty of love, guilty of love in
guilty of love, guilty of love in
guilty
of love in the first degree
and the judge and the jury
they all put the blame on me
they wouldn't go for my story
they wouldn't hear my plea
only you can set me free
'cos i'm guilty
guilty as a girl can be
come on baby can't you see
I stand accused of love in the first degree
Only you can set me free
'cos I'm guilty
guilty as a girl can be
come on baby can't you see
i stand accused of love in the first degree
only you can set me free
'cos i'm guilty
guilty as a girl can be
come on baby can't you see
i stand accused of love in the first degree

Любовь первой степени (концертная запись)

Прошлой ночью мне снилось
Что я в тюремной камере сижу
Проснувшись, я кричала
Имени твоего звала
И судья, и присяжные
Во всём меня обвиняли
Не верили истории моей
Не слушали мольбу
Ты один меня спасти можешь
Ведь я виновна,
Виновна, сколько есть девчонок
Пойми, дорогой, неужели не видишь
Обвиняют меня в любви первой степени
Виновна
В любви первой степени
Верю я, когда-то
Ты меня спасти примчишься
Сердце моё освободишь
И заново начать позволишь
Так тянутся часы неспешно
С тех пор как ключ навечно скрыт
Не видишь, как мне одиноко
Прошу тебя, не откажи
Ты один меня спасти можешь
Ведь я виновна,
Виновна, сколько есть девчонок
Пойми, дорогой, неужели не видишь
Обвиняют меня в любви первой степени
Виновна
В любви первой степени
В любви виновна, виновна в любви
В любви виновна, виновна в любви
Виновна
В любви первой степени
И судья, и присяжные
Во всём меня обвиняли
Не верили истории моей
Не слушали мольбу
Ты один меня спасти можешь
Ведь я виновна,
Виновна, сколько есть девчонок
Пойми, дорогой, неужели не видишь
Обвиняют меня в любви первой степени
Ты один меня спасти можешь
Ведь я виновна,
Виновна, сколько есть девчонок
Пойми, дорогой, неужели не видишь
Обвиняют меня в любви первой степени
Ты один меня спасти можешь
Ведь я виновна,
Виновна, сколько есть девчонок
Пойми, дорогой, неужели не видишь
Обвиняют меня в любви первой степени