Bananarama - Move in My Direction (Loverfreekz club mix) - translation of the lyrics into Russian
Bananarama Move in My Direction (Loverfreekz club mix)

Bananarama - Move in My Direction (Loverfreekz club mix)

Lyrics and translation Bananarama - Move in My Direction (Loverfreekz club mix)




Move in My Direction (Loverfreekz club mix)
Навстречу ко мне (клубный микс Loverfreekz)
It's been seven days since my last confession
Прошло семь дней с моей последней исповеди,
And I really don't know where to begin
И я действительно не знаю, с чего начать.
I should have called a taxi
Мне стоило заказать такси,
Should have gone straight home
Стоило отправиться прямо домой,
But we could just stay here and no one will know
Но мы просто могли остаться здесь, и никто не узнает.
Move in my direction, I'll show you where to go
Навстречу ко мне, я покажу тебе, куда идти.
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
Real slow
Очень медленно.
Won't you move in my direction, I'll show you where to go
Не хочешь ли ты навстречу ко мне, я покажу тебе, куда идти.
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
Real slow
Очень медленно.
Don't you know that you are my fascination
Разве ты не знаешь, что ты — мое очарование,
And I just can't wait to do it all again
И я просто не могу дождаться, чтобы снова сделать это.
I should have left the party
Мне следовало уйти с вечеринки,
Should have left alone
Следовало уйти одной,
But I want you too much, I couldn't say no
Но я хочу тебя слишком сильно, я не могла сказать «нет».
Move in my direction, I'll show you where to go
Навстречу ко мне, я покажу тебе, куда идти.
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
Real slow
Очень медленно.
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
(No one knows)
(Никто не знает)
I'll show you where to go
Я покажу тебе, куда идти.
(I'm not comin' home tonight)
(Я не вернусь домой сегодня ночью)
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
(Why does wrong)
(Почему не так)
Real slow
Очень медленно.
(Feel so right)
(Кажется так правильно?)
Why does wrong feel so right
Почему не так кажется так правильно?
Move in my direction, I'll show you where to go
Навстречу ко мне, я покажу тебе, куда идти.
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
Real slow
Очень медленно.
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
(No one knows)
(Никто не знает)
I'll show you where to go
Я покажу тебе, куда идти.
(I'm not comin' home tonight)
(Я не вернусь домой сегодня ночью)
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
(Why does wrong)
(Почему не так)
Real slow
Очень медленно.
(Feel so right)
(Кажется так правильно?)
Move in my direction
Навстречу ко мне...
(No one knows)
(Никто не знает)
I'll show you where to go
Я покажу тебе, куда идти.
(I'm not comin' home tonight)
(Я не вернусь домой сегодня ночью)
Won't you move in my direction
Не хочешь ли ты навстречу ко мне...
(Why does wrong)
(Почему не так)
Real slow
Очень медленно.
(Feel so right)
(Кажется так правильно?)




Writer(s): Sarah Elizabeth Dallin, Ivar Jan Lisinski, David Clewett, Keren Jane Woodward
Bananarama - Move in My Direction
Album
Move in My Direction

1 Move in My Direction (Angel City remix edit)
2 Move in My Direction (Lovefreekz radio mix)
3 Move in My Direction (Bobby Blanco and Miki Moto vocal edit)
4 Move in My Direction (Lovefreekz dub)
5 Move in My Direction (Bobby Blanco and Miki Moto dub)
6 Move in My Direction (Redanka Fascination mix)
7 Move in My Direction (Loverfreekz club mix)
Attention! Feel free to leave feedback.