Lyrics and translation Bananarama - Move in My Direction (The Lovefreekz radio edit)

Move in My Direction (The Lovefreekz radio edit)

Двигайся в Моём Направлении (Lovefreekz радио версия)

It's been seven days since my last confession

Семь дней прошло с моего последнего признания

And I really don't know where to begin

И я правда не знаю, с чего начать

I should have called a taxi

Мне следовало вызвать такси

Should have gone straight home

Мне следовало пойти прямо домой

But we could just stay here and no one will know

Но мы можем просто остаться здесь, и никто не узнает

Move in my direction, I'll show you where to go

Двигайся в моём направлении, я покажу тебе, куда идти

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

Real slow

Очень медленно

Won't you move in my direction, I'll show you where to go

Не хочешь ли двигаться в моём направлении, я покажу тебе, куда идти

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

Real slow

Очень медленно

Don't you know that you are my fascination

Разве ты не знаешь, что ты моё увлечение

And I just can't wait to do it all again

И я просто не могу дождаться, чтобы сделать это снова

I should have left the party

Мне следовало уйти с вечеринки

Should have left alone

Мне следовало уйти одной

But I want you too much, I couldn't say no

Но ты мне слишком нужен, я не могла сказать "нет"

Move in my direction, I'll show you where to go

Двигайся в моём направлении, я покажу тебе, куда идти

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

Real slow

Очень медленно

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

(No one knows)

(Никто не знает)

I'll show you where to go

Я покажу тебе, куда идти

(I'm not comin' home tonight)

(Я не вернусь домой сегодня ночью)

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

(Why does wrong)

(Почему неправильное)

Real slow

Очень медленно

(Feel so right)

(Кажется таким правильным)

Why does wrong feel so right

Почему неправильное кажется таким правильным

Move in my direction, I'll show you where to go

Двигайся в моём направлении, я покажу тебе, куда идти

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

Real slow

Очень медленно

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

(No one knows)

(Никто не знает)

I'll show you where to go

Я покажу тебе, куда идти

(I'm not comin' home tonight)

(Я не вернусь домой сегодня ночью)

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

(Why does wrong)

(Почему неправильное)

Real slow

Очень медленно

(Feel so right)

(Кажется таким правильным)

Move in my direction

Двигайся в моём направлении

(No one knows)

(Никто не знает)

I'll show you where to go

Я покажу тебе, куда идти

(I'm not comin' home tonight)

(Я не вернусь домой сегодня ночью)

Won't you move in my direction

Не хочешь ли двигаться в моём направлении

(Why does wrong)

(Почему неправильное)

Real slow

Очень медленно

(Feel so right)

(Кажется таким правильным)

Rate the translation

Writer(s): DALLIN SARAH ELIZABETH, WOODWARD KEREN JANE, LISINSKI IVAR JAN, CLEWETT DAVID

Album

Drama

date of release

01-01-2006

1 Don't Step on My Groove
2 Feel for You
3 Frequency
4 Waterfall
5 Look On the Floor (Hypnotic Tango)
6 Move In My Direction
7 Middle of Nowhere
8 I Love the Way
9 Look on the Floor (Angle City short remix)
10 Look On The Floor / Hypnotic Tango (Angel City Short Mix)
11 Look On The Floor (Angel City Radio Edit)
12 Look On the Floor
13 Move in My Direction (The Lovefreekz radio edit)
14 Move In My Direction (Bobby Blanco & Miki Moto Vocal Edit)
15 Really Saying Something (Solasso mix)
16 Venus (Marc Almond HI NRG Mix)
17 Venus (Marc Almond's Hi NRG Showgirls Mix)
18 Venus (Marc Almond's Hi NRG Showgirls remix)
19 Your Love Is Like a Drug
20 Rules of Attraction
21 Lovebite
22 Move In My Direction (Angel City Club Remix)
23 Move In My Direction (Bobby Blanco & Miki Moto Vocal Mix)

More albums