Lyrics and translation Bananarama - Movin' On

Movin' On

You know I′ll miss you
When you're gone
And I can′t pretend
That I know when
Our love started to go wrong
I know we planned to stay together
We just ran into stormy weather
We couldn't see the dark clouds in the sky
But I had no way of knowing
And I don't know where I′m going
But I′m movin' on
We talked it over
We′ve said it all
But who could say
It would be this way
But the writing's on the wall
And now the sun has finally set and
This is where the story ends we
Didn′t count upon a rainy day
But I had no way of knowing
And I don't know where I′m going
But I'm movin' on
But I had no way of knowing
And I don′t know where I′m going
But I'm movin′ on
I'm movin′ on
I'm movin′ on
I know we planned to stay together
We just ran into stormy weather
We couldn't see the dark clouds in the sky
But I had no way of knowing
And I don't know where I′m going
But I′m movin' on
But I had no way of knowing
And I don′t know where I'm going
But I′m movin' on
I′m movin' on
But I had no way of knowing
And I don't know where I′m going
But I′m movin' on

Movin' On

Je sais que je vais te manquer
Quand tu seras parti
Et je ne peux pas prétendre
Que je sais quand
Notre amour a commencé à mal tourner
Je sais qu'on avait prévu de rester ensemble
On a juste rencontré des intempéries
On ne voyait pas les nuages noirs dans le ciel
Mais je n'avais aucun moyen de le savoir
Et je ne sais pas où je vais
Mais je continue
On en a parlé
On a tout dit
Mais qui pouvait dire
Que ce serait comme ça
Mais l'écriture est sur le mur
Et maintenant le soleil s'est enfin couché et
C'est là que l'histoire se termine, on
N'avait pas prévu une journée de pluie
Mais je n'avais aucun moyen de le savoir
Et je ne sais pas où je vais
Mais je continue
Mais je n'avais aucun moyen de le savoir
Et je ne sais pas où je vais
Mais je continue
Je continue
Je continue
Je sais qu'on avait prévu de rester ensemble
On a juste rencontré des intempéries
On ne voyait pas les nuages noirs dans le ciel
Mais je n'avais aucun moyen de le savoir
Et je ne sais pas où je vais
Mais je continue
Mais je n'avais aucun moyen de le savoir
Et je ne sais pas où je vais
Mais je continue
Je continue
Mais je n'avais aucun moyen de le savoir
Et je ne sais pas où je vais
Mais je continue