Lyrics and translation Bananarama - Only Time Will Tell

Only Time Will Tell

Was it written in the stars
How I feel it in my heart
Will I wake up from a dream, ooh
All my senses are colliding
Feelings running round inside me
Deep in the night
I hope I′m right
Or will our love drift away on the breeze
Do we have a future
Or will love become a memory
Since the day we fell
We knew the story well
Only time will tell
Only time will tell
Could this be my destiny
When you're lying next to me
Feel the rhythm of our love, ooh
May I never watch our love go
Disappearing into shadow
Deep in the night
I hope I′m right
Or will our love drift away on the breeze
Do we have a future
Or will love become a memory
Since the day we fell
We knew the story well
Only time will tell
Only time will tell
Do we have a future
Or will love become a memory
Since the day we fell
We knew the story well
Only time will tell
Only time will tell
Ooh, all my senses are colliding
Feelings running round inside me
Deep in the night
I hope I'm right
Or will our love drift away on the breeze
Do we have a future
Or will love become a memory
Since the day we fell
We knew the story well
Only time will tell
Only time will tell

Seul le temps le dira

Était-ce écrit dans les étoiles
Comment je le sens dans mon cœur
Vais-je me réveiller d'un rêve, ooh
Tous mes sens entrent en collision
Des sentiments qui tournent en rond en moi
Au plus profond de la nuit
J'espère avoir raison
Ou notre amour s'envolera-t-il dans la brise
Avons-nous un avenir
Ou l'amour deviendra-t-il un souvenir
Depuis le jour où nous sommes tombés
Nous connaissions bien l'histoire
Seul le temps le dira
Seul le temps le dira
Pourrait-ce être mon destin
Quand tu es allongé à côté de moi
Sentir le rythme de notre amour, ooh
Puissiez-je ne jamais regarder notre amour partir
Disparaître dans l'ombre
Au plus profond de la nuit
J'espère avoir raison
Ou notre amour s'envolera-t-il dans la brise
Avons-nous un avenir
Ou l'amour deviendra-t-il un souvenir
Depuis le jour où nous sommes tombés
Nous connaissions bien l'histoire
Seul le temps le dira
Seul le temps le dira
Avons-nous un avenir
Ou l'amour deviendra-t-il un souvenir
Depuis le jour où nous sommes tombés
Nous connaissions bien l'histoire
Seul le temps le dira
Seul le temps le dira
Ooh, tous mes sens entrent en collision
Des sentiments qui tournent en rond en moi
Au plus profond de la nuit
J'espère avoir raison
Ou notre amour s'envolera-t-il dans la brise
Avons-nous un avenir
Ou l'amour deviendra-t-il un souvenir
Depuis le jour où nous sommes tombés
Nous connaissions bien l'histoire
Seul le temps le dira
Seul le temps le dira