Only Your Love (7" mix) - Bananaramatranslation in Russian

Only Your Love (7" mix)

Только твоя любовь (7" микс)

Angel divine

Божественный ангел,

With you by my side

С тобой рядом

I can do anything I want to

Я могу делать все, что захочу.

I'll sacrifice

Я готова на жертвы,

For you I'd lay down my life

Ради тебя я отдам свою жизнь,

'Cause I was alone without you

Потому что без тебя я была одинока.

We all need somebody

Всем нам кто-то нужен,

You know I need somebody

Знаешь, мне кто-то нужен,

No one has to feel alone

Никто не должен чувствовать себя одиноким.

We all need some love

Всем нам нужна любовь,

You know I need your love

Знаешь, мне нужна твоя любовь,

To break these chains around my soul

Чтобы разорвать эти цепи вокруг моей души.

Only your love

Только твоя любовь

Can free me

Может освободить меня,

Only your love

Только твоя любовь

Can ease me

Может успокоить меня,

Only your love

Только твоя любовь

I need it

Мне нужна,

Only your love

Только твоя любовь.

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня.

Heat of the flame

Жар пламени,

That burns in your name

Которое горит твоим именем,

Got to got to got to believe it

Должна, должна, должна поверить в это.

Angel of love

Ангел любви,

Descend from above

Сойди с небес,

Come on and shine your light on me

Освети меня своим светом.

We all need somebody

Всем нам кто-то нужен,

You know I need somebody

Знаешь, мне кто-то нужен,

No one has to feel alone

Никто не должен чувствовать себя одиноким.

We all need some love

Всем нам нужна любовь,

You know I need your love

Знаешь, мне нужна твоя любовь,

To break these chains around my soul

Чтобы разорвать эти цепи вокруг моей души.

Only your love

Только твоя любовь

Can free me

Может освободить меня,

Only your love

Только твоя любовь

Can ease me

Может успокоить меня,

Only your love

Только твоя любовь

I need it

Мне нужна,

Only your love

Только твоя любовь.

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня.

We all need somebody

Всем нам кто-то нужен,

You know I need somebody

Знаешь, мне кто-то нужен,

No one has to feel alone

Никто не должен чувствовать себя одиноким.

We all need some love

Всем нам нужна любовь,

You know I need your love

Знаешь, мне нужна твоя любовь,

To break these chains around my soul

Чтобы разорвать эти цепи вокруг моей души.

Only your love

Только твоя любовь

Can free me

Может освободить меня,

Only your love

Только твоя любовь

Can ease me

Может успокоить меня,

Only your love

Только твоя любовь

I need it

Мне нужна,

Only your love

Только твоя любовь.

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня,

Never let me go

Никогда не отпускай меня,

Let me go

Отпусти меня.

Rate the translation

Writer(s): KEREN JANE WOODWARD, YOUTH, JACQUELINE M. O'SULLIVAN, ANDY CAINE, SARAH ELIZABETH DALLIN

Album

Pop Life

date of release

01-05-1991

1 Ain't no Cure
2 Tripping On Your Love
3 What Colour R the Skies Where U Live?
4 Long Train Running [7-inch version]
5 Preacher Man - 7" Mix
6 Outta Sight
7 Megalomaniac
8 What Colour R the Skies Where U Live? (Jjagged mix)
9 Preacher Man (original 12" mix)
10 Tripping on Your Love (single mix)
11 Megalomaniac [7" Edit]
12 Megalomaniac (edit)
13 Only Your Love (Milky Bar mix)
14 Preacher Man (alternative 7" mix)
15 Only Your Love (7" mix)
16 I Don't Care
17 Preacher Man (Ramabanana Alternative mix)
18 Heartless
19 I Can't Let You Go
20 What Colour R the Skies Where U Live (Jagged Mix)
21 I Don't Care (Tony King remix)
22 Tripping on Your Love (Smoove mix)
23 Tripping on Your Love (Euro trance mix)
24 Ain't No Cure (alternative version)

More albums