Bananarama - Some Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bananarama - Some Girls




Some Girls
Certaines filles
You tell me ′I can make your world go round'
Tu me dis que "je peux faire tourner ton monde"
I′m a young girl, young girls never want to settle down
Je suis une jeune fille, les jeunes filles ne veulent jamais se calmer
You want me, I think you need to feel secure
Tu me veux, je pense que tu as besoin de te sentir en sécurité
You don't understand me, I need so much more
Tu ne me comprends pas, j'ai besoin de tellement plus
Some girls like to flirt and play
Certaines filles aiment flirter et jouer
Some girls always get their way
Certaines filles obtiennent toujours ce qu'elles veulent
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi
Some girls like to scream and shout
Certaines filles aiment crier et hurler
Some girls put themselves about
Certaines filles se mettent en avant
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi
In my mind you seem to be the perfect kind
Dans mon esprit, tu sembles être le genre parfait
How can I tell you I haven't really got the time
Comment puis-je te dire que je n'ai pas vraiment le temps
You wish I was ready I want you to wait
Tu voudrais que je sois prête, je veux que tu attendes
Listen to me boy before it gets too late
Écoute-moi, garçon, avant qu'il ne soit trop tard
Some girls like to flirt and play
Certaines filles aiment flirter et jouer
Some girls always get their way
Certaines filles obtiennent toujours ce qu'elles veulent
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi
Some girls like to scream and shout
Certaines filles aiment crier et hurler
Some girls put themselves about
Certaines filles se mettent en avant
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi
Some girls
Certaines filles
Some girls
Certaines filles
Boys
Garçons
Boys
Garçons
Boys
Garçons
Some girls scream and shout
Certaines filles crient et hurlent
Some girls flirt and play
Certaines filles flirtent et jouent
Some girls always get their way
Certaines filles obtiennent toujours ce qu'elles veulent
You want me, I think you need to feel secure
Tu me veux, je pense que tu as besoin de te sentir en sécurité
You don′t understand me, I need so much more
Tu ne me comprends pas, j'ai besoin de tellement plus
Some girls like to flirt and play
Certaines filles aiment flirter et jouer
Some girls always get their way
Certaines filles obtiennent toujours ce qu'elles veulent
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi
Some girls like to scream and shout
Certaines filles aiment crier et hurler
Some girls put themselves about
Certaines filles se mettent en avant
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi
Some girls like to flirt and play
Certaines filles aiment flirter et jouer
Some girls always get their way
Certaines filles obtiennent toujours ce qu'elles veulent
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi
Some girls like to scream and shout
Certaines filles aiment crier et hurler
Some girls put themselves about
Certaines filles se mettent en avant
Some boys never know why
Certains garçons ne savent jamais pourquoi





Writer(s): KEREN JANE WOODWARD, MIKE STOCK, PETE WATERMAN, SIOBHAN FAHEY, SARAH ELIZABETH DALLIN, MATTHEW JAMES AITKEN


Attention! Feel free to leave feedback.