Lyrics and translation Bananarama - Starz

Starz

I see the stars in your eyes
Where our universe collides
Lay beside me
Feel my heart beat
Take me through the night
Standing there in front of me there's nothing I can say
Cause boy you really take my breath away
Ooh baby
No denying I'm in heaven when you look my way
And you can't hide it's written on your face
Take me far away it's where I want to be
Together for eternity
Eternity
I see the stars in your eyes
Where our universe collides
Lay beside me
Feel my heart beat
Take me through the night
So let our bodies move in time
The moon and stars are all in line
You're the one I've waited for
Don't have to search no more
Close your eyes
Drift away
Touch the stars
Golden rays shine through the haze and touch us where we lay
Destiny has handed me my fate
So lay your head up on my pillow and watch the angels play
Close your eyes and we can drift away
Lay your hands on me
Our bodies will entwine
I love you till the end of time
The end of time
I see the stars in your eyes
Where our universe collides
Lay beside me
Feel my heart beat
Take me through the night
So let our bodies move in time
The moon and stars are all in line
You're the one I've waited for
Don't have to search no more

В лучах звезд

Я вижу, как в твоих глазах сияют звезды,
Где наша вселенная сталкивается.
Ложись рядом со мной,
Почувствуй биение моего сердца.
Проведи меня через ночь.
Стоишь передо мной, и я не могу сказать ни слова,
Потому что, детка, ты захватываешь дух.
О, малыш,
Не могу отрицать, что я в раю, когда ты смотришь на меня.
И ты не можешь скрыть, это написано на твоем лице.
Унеси меня далеко, туда, где я хочу быть,
Мы будем вместе вечно,
Вечно.
Я вижу, как в твоих глазах сияют звезды,
Где наша вселенная сталкивается.
Ложись рядом со мной,
Почувствуй биение моего сердца.
Проведи меня через ночь.
Так пусть наши тела двигаются в такт,
Луна и звезды выстроились в ряд.
Ты тот, кого я ждала.
Больше не нужно искать.
Закрой глаза
И погрузись в сон.
Коснись звезд.
Золотые лучи пробиваются сквозь дымку и касаются нас, где мы лежим.
Судьба вручила мне мою участь.
Так положи свою голову мне на подушку и наблюдай, как играют ангелы.
Закрой глаза, и мы сможем уплыть.
Положи свои руки на меня.
Наши тела переплетутся.
Я буду любить тебя до конца времен,
До конца времен.
Я вижу, как в твоих глазах сияют звезды,
Где наша вселенная сталкивается.
Ложись рядом со мной,
Почувствуй биение моего сердца.
Проведи меня через ночь.
Так пусть наши тела двигаются в такт,
Луна и звезды выстроились в ряд.
Ты тот, кого я ждала.
Больше не нужно искать.